MOZGI - Хлам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MOZGI - Хлам




Хлам
Wrecked
...
...
Мир больше нравится мне в хламе
The world looks better to me when I'm wrecked
Когда разорван я на тысячу мелких частей.
Shattered into a thousand tiny pieces.
Мир в хламе, когда качаются со мной Миллионы людей.
The world's a mess when millions sway with me.
...
...
Чтобы всё расставить по своим местам
To put everything in its place
...
...
Я сегодня буду, буду, буду
Tonight, I will be, will be, will be
...
...
Алё, мам, я буду в хлам!
Hey Mom, I'm gonna get wrecked!
...
...
Ночь, клуб, сотни рук
Night, club, hundreds of hands
Я увидел тебя и подруг.
I saw you and your friends.
Натянул свой sexy-лук
Pulled on my sexy look
Я же доктор диско-наук.
I'm the doctor of disco science.
Wam-bam по мозгам
Wham-bam to the brains
Я люблю себя, когда в хлам
I love myself when I'm wrecked
Я весь мир люблю, когда в хлам.
I love the whole world when I'm wrecked.
Come baby, baby come.
Come baby, baby come.
Мне больше нравится, когда красавицы в хлам
I like it more when beauties are wrecked
Мне улыбаются, а не каким-то чехлам.
They smile at me, not at some phone cases.
Да мне так хочется вцепиться в твоё тельце, малыш
Yeah, I wanna grab your body, babe
А ты звонишь своей маме.
But you're calling your mom.
Мир больше нравится мне в хламе
The world looks better to me when I'm wrecked
Когда разорван я на тысячу мелких частей.
Shattered into a thousand tiny pieces.
Мир в хламе, когда качаются со мной миллионы людей.
The world's a mess when millions sway with me.
...
...
Чтобы всё расставить по своим местам
To put everything in its place
...
...
Я сегодня буду, буду, буду, буду
Tonight, I will be, will be, will be, will be
...
...
Алё, мам, я буду в хлам!
Hey Mom, I'm gonna get wrecked!
...
...
А-ну быстро на танцпол!
Get on the dance floor, quick!
Изгибайся, как змея.
Bend like a snake.
Это я тебя нашёл
It was me who found you
А не ты нашла меня.
Not you who found me.
Если б ты нашла меня
If you had found me
А не я тебя нашёл
And not me who found you
Я тебя бы не искал
I wouldn't have looked for you
Я бы тупо танцевал.
I would just be dancing.
Ага, логично, девчонок симпатичных
Yeah, logically, there are cute girls
Тут море приличных и очень неприличных.
A sea of decent and very indecent ones here.
Боюсь, нам не хватит наличных на всех дам
I'm afraid we won't have enough cash for all the ladies
И мы эстетично уносимся в хлам.
And we aesthetically drift away into oblivion.
...
...
Мир больше нравится мне в хламе
The world looks better to me when I'm wrecked
Когда разорван я на тысячу мелких частей.
Shattered into a thousand tiny pieces.
Мир в хламе, когда качаются со мной миллионы людей.
The world's a mess when millions sway with me.
...
...
Чтобы всё расставить по своим местам
To put everything in its place
...
...
Я сегодня буду, буду, буду, буду
Tonight, I will be, will be, will be, will be
...
...
Алё, мам, я буду в хлам!
Hey Mom, I'm gonna get wrecked!
...
...
Если вы включили Mozgi
If you turned on Mozgi
Party people in the place to be.
Party people in the place to be.
Из колонок валит фирма, aha
The firm is pumping out of the speakers, aha
Значит, вы попали в тиски
That means you've fallen into the grip
Альбома Электро Шаурма.
Of the Electro Shawarma album.





Авторы: а. потапенко

MOZGI - Bikini Album
Альбом
Bikini Album
дата релиза
19-01-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.