Хлам - Mozgi перевод на французский

Хлам

...
Мир больше нравится мне в хламе
Когда разорван я на тысячу мелких частей.
Мир в хламе, когда качаются со мной Миллионы людей.
...
Чтобы всё расставить по своим местам
...
Я сегодня буду, буду, буду
...
Алё, мам, я буду в хлам!
...
Ночь, клуб, сотни рук
Я увидел тебя и подруг.
Натянул свой sexy-лук
Я же доктор диско-наук.
Wam-bam по мозгам
Я люблю себя, когда в хлам
Я весь мир люблю, когда в хлам.
Come baby, baby come.
Мне больше нравится, когда красавицы в хлам
Мне улыбаются, а не каким-то чехлам.
Да мне так хочется вцепиться в твоё тельце, малыш
А ты звонишь своей маме.
Мир больше нравится мне в хламе
Когда разорван я на тысячу мелких частей.
Мир в хламе, когда качаются со мной миллионы людей.
...
Чтобы всё расставить по своим местам
...
Я сегодня буду, буду, буду, буду
...
Алё, мам, я буду в хлам!
...
А-ну быстро на танцпол!
Изгибайся, как змея.
Это я тебя нашёл
А не ты нашла меня.
Если б ты нашла меня
А не я тебя нашёл
Я тебя бы не искал
Я бы тупо танцевал.
Ага, логично, девчонок симпатичных
Тут море приличных и очень неприличных.
Боюсь, нам не хватит наличных на всех дам
И мы эстетично уносимся в хлам.
...
Мир больше нравится мне в хламе
Когда разорван я на тысячу мелких частей.
Мир в хламе, когда качаются со мной миллионы людей.
...
Чтобы всё расставить по своим местам
...
Я сегодня буду, буду, буду, буду
...
Алё, мам, я буду в хлам!
...
Если вы включили Mozgi
Party people in the place to be.
Из колонок валит фирма, aha
Значит, вы попали в тиски
Альбома Электро Шаурма.

Déchets

...
Le monde me plaît davantage dans le délire
Quand je suis déchiré en mille morceaux.
Le monde dans le délire, quand des millions de personnes se balancent avec moi.
...
Pour tout remettre à sa place
...
Je serai, je serai, je serai aujourd’hui
...
Allô maman, je serai complètement ivre !
...
Nuit, club, des centaines de mains
Je t’ai vue, toi et tes amies.
J’ai enfilé mon look sexy
Je suis le docteur des sciences disco.
Wam-bam dans le cerveau
J’aime me sentir complètement ivre
J’aime le monde entier quand je suis complètement ivre.
Come baby, baby come.
Je préfère quand les belles sont complètement ivres
Elles me sourient, pas à des clochards.
J’ai tellement envie de m’accrocher à ton corps, bébé
Et tu appelles ta maman.
Le monde me plaît davantage dans le délire
Quand je suis déchiré en mille morceaux.
Le monde dans le délire, quand des millions de personnes se balancent avec moi.
...
Pour tout remettre à sa place
...
Je serai, je serai, je serai, je serai aujourd’hui
...
Allô maman, je serai complètement ivre !
...
Allez, vite sur la piste !
Contorsionne-toi comme un serpent.
C’est moi qui t’ai trouvée
Et pas toi qui m’as trouvé.
Si tu m’avais trouvé
Et pas moi qui t’ai trouvé
Je ne t’aurais pas cherchée
J’aurais juste dansé.
Ouais, c’est logique, des filles sympas
Il y a un océan de filles décentes et très indécentes.
J’ai peur que l’on n’ait pas assez de liquide pour toutes les dames
Et on s’en va esthétiquement complètement ivres.
...
Le monde me plaît davantage dans le délire
Quand je suis déchiré en mille morceaux.
Le monde dans le délire, quand des millions de personnes se balancent avec moi.
...
Pour tout remettre à sa place
...
Je serai, je serai, je serai, je serai aujourd’hui
...
Allô maman, je serai complètement ivre !
...
Si vous avez allumé Mozgi
Party people in the place to be.
De la musique sort des enceintes, aha
Cela signifie que vous êtes dans l’étau
De l’album Électro Shawarma.