Текст и перевод песни Mozhdah feat. King H - Feathers

Feathers

Can't stop, can't stop from falling down
Can't get my feet back off the ground
They keep on tryin' to save me
But I can't save myself
I need, I need you here right now

I could give everything that I have
But it won't, no it won't break me
I don't care anymore, feeling numb
I should be, I should be

Tryin' to keep my head right
But somehow I feel I'm
Drifting all around like
Feathers in the air

Staring at this red light
Think I'm losing my mind
Drifting all around like
Feathers in the air

Feathers in the air
Feathers in the air
Feathers in the air

(Young H)
Feathers in the air

You ain't got no drive
Someone always drivin' you but
Girl you way too fine like
Where they been hiding you at
Send the text and
You're gonna slide through
I don't need no medic baby
But I-C-U like

Float away, let it all float away
You say you got plans, right?
I say, "Yo, not today, not today"
Birds of a feather flock together
I feel like we rock together
They throwing all this shade
But that's 'cause we'll be hot together

Your last man set the bar low
But this ain't limbo
Let me take you out your zone
Let me speed the tempo
I can change your status girl
It can be so simple
Ain't no reason a girl like you
Should ever be single, H

You're always there when I'm lonely
You give me chills on my body
And it feels so wrong, yeah, it feels so wrong
You get me high like an eagle
I want a taste of your freedom
But it feels so wrong

Tryin' to keep my head right
But somehow I feel I'm
Drifting all around like
Feathers in the air

Staring at this red light
Think I'm losing my mind
Drifting all around like
Feathers in the air

Feathers in the air
Feathers in the air (aha)
Feathers in the air (yeah)

(King H)
Feathers in the air

Plumes

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter de tomber
Je ne peux pas remettre les pieds sur terre
Ils continuent d'essayer de me sauver
Mais je ne peux pas me sauver moi-même
J'ai besoin, j'ai besoin de toi ici maintenant

Je pourrais donner tout ce que j'ai
Mais ça ne me brisera pas, non, ça ne me brisera pas
Je m'en fiche, je suis engourdie
Je devrais, je devrais

Essayer de garder la tête droite
Mais je sens que je suis en train de
Dériver partout comme
Des plumes dans l'air

Je regarde ce feu rouge
Je pense que je perds la tête
Dériver partout comme
Des plumes dans l'air

Des plumes dans l'air
Des plumes dans l'air
Des plumes dans l'air

(Young H)
Des plumes dans l'air

Tu n'as pas d'ambition
Quelqu'un te conduit toujours mais
Fille, tu es trop belle comme
Où est-ce qu'ils te cachaient
Envoie le message et
Tu vas glisser à travers
Je n'ai pas besoin de médecin, bébé
Mais je-t'-ai-dans-mes-pensées comme

Flotte loin, laisse tout flotter loin
Tu dis que tu as des plans, c'est ça ?
Je dis : "Yo, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui"
Les oiseaux de même plumage volent ensemble
J'ai l'impression qu'on déchire ensemble
Ils lancent tout cet ombrage
Mais c'est parce qu'on sera chaud ensemble

Ton dernier mec a placé la barre bas
Mais ce n'est pas le limbo
Laisse-moi te sortir de ta zone
Laisse-moi accélérer le tempo
Je peux changer ton statut, ma fille
Ça peut être si simple
Il n'y a aucune raison pour une fille comme toi
De rester célibataire, H

Tu es toujours là quand je suis seule
Tu me donnes des frissons
Et ça semble tellement faux, ouais, ça semble tellement faux
Tu me fais planer comme un aigle
Je veux goûter à ta liberté
Mais ça semble tellement faux

Essayer de garder la tête droite
Mais je sens que je suis en train de
Dériver partout comme
Des plumes dans l'air

Je regarde ce feu rouge
Je pense que je perds la tête
Dériver partout comme
Des plumes dans l'air

Des plumes dans l'air
Des plumes dans l'air (aha)
Des plumes dans l'air (ouais)

(King H)
Des plumes dans l'air