Текст и перевод песни Mozhdah - Like a Crime

Like a Crime

You've got me on a string
All wrapped up in your game
Say sweet nothings to me
But in the morning will you feel the same?

So you better wake me up
Boy, you better, better wake me up
And I don't want you sneaking out
So you better, better wake me up

'Cause you light my fire, light my fire
Yeah, your love keeps taking me higher
Got me waiting, got me waiting
For your love, I'm patiently waiting
Got me crazy, got me crazy
You're the only one that can save me
You lift me up when I'm low
Don't let me, don't let me go

Let me, let me have you 'til the end of time
Let me, let me hold you 'til I know you're mine
I'm intoxicated, this love is sublime
But feels like a crime, but feels like a crime

You make me feel alive
Make everything alright
You say you feel the same
So if you're rolling you know that I am

I ain't gonna give you up
I ain't never gonna give you up
Gimme, gimme all your love
Baby, baby, I can't get enough

'Cause you light my fire, light my fire
Yeah, your love keeps taking me higher
Got me waiting, got me waiting
For your love, I'm patiently waiting
Got me crazy, got me crazy
You're the only one that can save me
You lift me up when I'm low
Don't let me, don't let me go

Let me, let me have you 'til the end of time
Let me, let me hold you 'til I know you're mine
I'm intoxicated, this love is sublime
But feels like a crime, but feels like a crime

We can talk about it
Ain't no doubt about it
Ooh, you gotta, gotta tell me now
Finish what you started
If you wanna, wanna
Don't break my heart, baby
Don't let me down

We can talk about it
Ain't no doubt about it
Ooh, you gotta, gotta tell me now
Finish what you started
If you wanna, wanna

Let me, let me have you 'til the end of time
Let me, let me hold you 'til I know you're mine
I'm intoxicated, this love is sublime
But feels like a crime, but feels like a crime

Comme un crime

Tu me tiens en laisse
Complètement piégée dans ton jeu
Tu me chuchotes des mots doux
Mais au matin, ressentiras-tu la même chose ?

Alors tu ferais mieux de me réveiller
Chéri, tu ferais mieux, mieux de me réveiller
Et je ne veux pas que tu t'enfuies en douce
Alors tu ferais mieux, mieux de me réveiller

Parce que tu allumes mon feu, allumes mon feu
Oui, ton amour me fait monter toujours plus haut
Je t'attends, je t'attends
Pour ton amour, j'attends patiemment
Tu me rends folle, tu me rends folle
Tu es le seul qui puisse me sauver
Tu me relèves quand je suis à terre
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir

Laisse-moi, laisse-moi t'avoir jusqu'à la fin des temps
Laisse-moi, laisse-moi te tenir jusqu'à ce que je sache que tu es à moi
Je suis enivrée, cet amour est sublime
Mais ça ressemble à un crime, mais ça ressemble à un crime

Tu me fais me sentir vivante
Tu fais que tout aille bien
Tu dis que tu ressens la même chose
Alors si tu roules, tu sais que je suis là

Je ne vais pas te laisser tomber
Je ne vais jamais te laisser tomber
Donne-moi, donne-moi tout ton amour
Bébé, bébé, je n'en ai jamais assez

Parce que tu allumes mon feu, allumes mon feu
Oui, ton amour me fait monter toujours plus haut
Je t'attends, je t'attends
Pour ton amour, j'attends patiemment
Tu me rends folle, tu me rends folle
Tu es le seul qui puisse me sauver
Tu me relèves quand je suis à terre
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir

Laisse-moi, laisse-moi t'avoir jusqu'à la fin des temps
Laisse-moi, laisse-moi te tenir jusqu'à ce que je sache que tu es à moi
Je suis enivrée, cet amour est sublime
Mais ça ressemble à un crime, mais ça ressemble à un crime

On peut en parler
Il n'y a aucun doute là-dessus
Ooh, tu dois, tu dois me le dire maintenant
Termine ce que tu as commencé
Si tu veux, si tu veux
Ne me brise pas le cœur, bébé
Ne me déçois pas

On peut en parler
Il n'y a aucun doute là-dessus
Ooh, tu dois, tu dois me le dire maintenant
Termine ce que tu as commencé
Si tu veux, si tu veux

Laisse-moi, laisse-moi t'avoir jusqu'à la fin des temps
Laisse-moi, laisse-moi te tenir jusqu'à ce que je sache que tu es à moi
Je suis enivrée, cet amour est sublime
Mais ça ressemble à un crime, mais ça ressemble à un crime