Mozhdah - Like a Crime - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mozhdah - Like a Crime




Like a Crime
Словно преступление
You've got me on a string
Ты держишь меня на ниточке,
All wrapped up in your game
Полностью увлеченную своей игрой.
Say sweet nothings to me
Говоришь мне сладкие пустяки,
But in the morning will you feel the same?
Но утром будешь ли ты чувствовать то же самое?
So you better wake me up
Так что лучше разбуди меня,
Boy, you better, better wake me up
Любимый, лучше, лучше разбуди меня.
And I don't want you sneaking out
И я не хочу, чтобы ты ускользал,
So you better, better wake me up
Так что лучше, лучше разбуди меня.
'Cause you light my fire, light my fire
Потому что ты зажигаешь во мне огонь, зажигаешь во мне огонь,
Yeah, your love keeps taking me higher
Да, твоя любовь возносит меня все выше.
Got me waiting, got me waiting
Заставляешь меня ждать, заставляешь меня ждать,
For your love, I'm patiently waiting
Твоей любви, я терпеливо жду.
Got me crazy, got me crazy
Сводишь меня с ума, сводишь меня с ума,
You're the only one that can save me
Ты единственный, кто может меня спасти.
You lift me up when I'm low
Ты поднимаешь меня, когда мне плохо,
Don't let me, don't let me go
Не отпускай меня, не отпускай меня.
Let me, let me have you 'til the end of time
Позволь мне, позволь мне быть с тобой до конца времен,
Let me, let me hold you 'til I know you're mine
Позволь мне, позволь мне обнимать тебя, пока я не буду знать, что ты мой.
I'm intoxicated, this love is sublime
Я опьянена, эта любовь божественна,
But feels like a crime, but feels like a crime
Но это словно преступление, словно преступление.
You make me feel alive
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой,
Make everything alright
Делаешь все правильно.
You say you feel the same
Ты говоришь, что чувствуешь то же самое,
So if you're rolling you know that I am
Так что если ты готов, знай, что я тоже.
I ain't gonna give you up
Я не откажусь от тебя,
I ain't never gonna give you up
Я никогда не откажусь от тебя.
Gimme, gimme all your love
Дай мне, дай мне всю свою любовь,
Baby, baby, I can't get enough
Любимый, любимый, мне тебя мало.
'Cause you light my fire, light my fire
Потому что ты зажигаешь во мне огонь, зажигаешь во мне огонь,
Yeah, your love keeps taking me higher
Да, твоя любовь возносит меня все выше.
Got me waiting, got me waiting
Заставляешь меня ждать, заставляешь меня ждать,
For your love, I'm patiently waiting
Твоей любви, я терпеливо жду.
Got me crazy, got me crazy
Сводишь меня с ума, сводишь меня с ума,
You're the only one that can save me
Ты единственный, кто может меня спасти.
You lift me up when I'm low
Ты поднимаешь меня, когда мне плохо,
Don't let me, don't let me go
Не отпускай меня, не отпускай меня.
Let me, let me have you 'til the end of time
Позволь мне, позволь мне быть с тобой до конца времен,
Let me, let me hold you 'til I know you're mine
Позволь мне, позволь мне обнимать тебя, пока я не буду знать, что ты мой.
I'm intoxicated, this love is sublime
Я опьянена, эта любовь божественна,
But feels like a crime, but feels like a crime
Но это словно преступление, словно преступление.
We can talk about it
Мы можем поговорить об этом,
Ain't no doubt about it
В этом нет никаких сомнений.
Ooh, you gotta, gotta tell me now
О, ты должен, должен сказать мне сейчас.
Finish what you started
Закончи то, что начал,
If you wanna, wanna
Если ты хочешь, хочешь.
Don't break my heart, baby
Не разбивай мне сердце, любимый,
Don't let me down
Не разочаровывай меня.
We can talk about it
Мы можем поговорить об этом,
Ain't no doubt about it
В этом нет никаких сомнений.
Ooh, you gotta, gotta tell me now
О, ты должен, должен сказать мне сейчас.
Finish what you started
Закончи то, что начал,
If you wanna, wanna
Если ты хочешь, хочешь.
Let me, let me have you 'til the end of time
Позволь мне, позволь мне быть с тобой до конца времен,
Let me, let me hold you 'til I know you're mine
Позволь мне, позволь мне обнимать тебя, пока я не буду знать, что ты мой.
I'm intoxicated, this love is sublime
Я опьянена, эта любовь божественна,
But feels like a crime, but feels like a crime
Но это словно преступление, словно преступление.





Авторы: Tea Petrovic, Ovidiu Bistriceanu, Mozhdah Jamalzadah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.