Текст и перевод песни Mozhdah - Sia Moo Jan (Live)

الا یار جان به حرفهایت ندیدم سیاه مو جان
بدخشان آمدم رویت ندیدم سیاه مو جان
ز کابل تا مزار و شهر هرات سیاه مو جان
مثال تار گیسویت ندیدم سیاه مو جان
از حال بی حالم سیاه مو جانم
حالی ندارم عزیز جانم
گل لاله گل نرگس مردم ز غم کم نما به من ستم
گل لاله گل نرگس مردم ز غم کم نما به من ستم

دو زلفانت دو عطار ربابم سیاه مو جان
چی میخواهی از این حال خرابم سیاه مو جان
تو که با ما سر یاری نداری سیاه مو جان
سر هر نبمه شب آیی به خوابم سیاه مو جان
از حال بی حالم سیاه مو جانم
حالی ندارم عزیز جانم
گل لاله گل نرگس مردم ز غم کم نما به من ستم
گل لاله گل نرگس مردم ز غم کم نما به من ستم

دو چشمان سیاه ترکی داره سیاه مو جان
دو ابروی دم مار ترکی داره سیاه مو جان
بگردم کوه به کوه صحرا به صحرا سیاه مو جان
بپرسم اختیار ترکی داره سیاه مو جان
از حال بی حالم سیاه مو جانم
حالی ندارم عزیز جانم
گل لاله گل نرگس مردم ز غم کم نما به من ستم
گل لاله گل نرگس مردم ز غم کم نما به من ستم

سیاه مویم سیاه پوشیده امشب سیاه مو جان
ز غمهایش دلم جوشیده امشب سیاه مو جان
مرا پیکار سرداره سیاه مو سیاه مو جان
بیاض جام دیگر نوشیده امشب سیاه مو جان
از حال بی حالم سیاه مو جانم
حالی ندارم عزیز جانم
چشم انتظارم آی جگر جانم
گل لاله گل نرگس مردم ز غم کم نما به من ستم
گل لاله گل نرگس مردم ز غم کم نما به من ستم
گل لاله گل نرگس مردم ز غم کم نما به من ستم

Я не видел чтобы ты говорил черные волосы
Бадахшан я не видел тебя черноволосый Джон
От Кабула до Герата.
Черные волосы Джон
Меня тошнит от моих черных волос.
Мне все равно, моя дорогая.
Тюльпан нарцисс Люди печаль низкий фасад угнетали меня
Тюльпан нарцисс Люди печаль низкий фасад угнетали меня

Де зульфант де Аттар рабабм черноволосый Джон
Чего ты хочешь от этой черной развалины МО Джон
Ты ничем не поможешь нам, черноволосый.
Я сплю каждую ночь.
Меня тошнит от моих черных волос.
Мне все равно, моя дорогая.
Тюльпан нарцисс Люди печаль низкий фасад угнетали меня
Тюльпан нарцисс Люди печаль низкий фасад угнетали меня

Два черных турецких глаза черные волосы Джон
Две брови в хвосте у турецкой змеи черные волосы Джон
От горы к пустыне от горы к темной пустыне
Я спрашиваю турецкую власть черноволосый Джон
Меня тошнит от моих черных волос.
Мне все равно, моя дорогая.
Тюльпан нарцисс Люди печаль низкий фасад угнетали меня
Тюльпан нарцисс Люди печаль низкий фасад угнетали меня

Черные волосы носить черные волосы сегодня вечером черные волосы Джон
Мне жаль ее, черные волосы этой ночью.
Мой бой черные волосы черные волосы Джон
Сегодня он выпил еще одну чашку.
Меня тошнит от моих черных волос.
Мне все равно, моя дорогая.
С нетерпением жду встречи с ним.
Тюльпан нарцисс Люди печаль низкий фасад угнетали меня
Тюльпан нарцисс Люди печаль низкий фасад угнетали меня
Тюльпан нарцисс Люди печаль низкий фасад угнетали меня