Текст и перевод песни Mozole Mirach - Hasret Kalbe Zehir

Hasret Kalbe Zehir

Verdiğim bu namelerde akmayan bi gözyaşı
Kendi özümü kattığım bu melodiler alır başı
Dalarsın belki bir hesaba ya da kitaba
Sonu murada varsın amin her bi cümle dilden arşa değsin

Hey kimin için varız yarın yokuz tevekkel
Ne diye silaha uzanır her sorunda düşman el
Kimi bi vali kimi bi sultan kimi bi padişah
Ve ben diyarda malum eceli bekleyen bi damla şah

Her göz ayrı pencere çok çene benimle dertte
Her kulaktan farklı ses ve yankı dört duvarla harpte
Bi şarkı daha cebimde bil ki gönlüm izdivaca amade
Sen meleksin ben bi beyzade

Hadi bi kama daha sok dönen o devrana
Yanan yarın yanarken bir taraf döner başa
Bana bu vergi kuşkusuz bi armağan emanet
Mozz yazar sözüm biter notalarım devam et

Hile temize hasret kalbe zehir
Roller düzme yüzler yorgun kelepir
Sevgi nerde o takma gönüllerde
Elbet her şey erecek ebediyete

Hile temize hasret kalbe zehir
Roller düzme yüzler yorgun kelepir
Sevgi nerde o takma gönüllerde
Elbet her şey erecek ebediyete

Suçluyum ruhum acıyı tatsın boynum bükülsün
Yoksunum ben huzra hasret her bir hücrem güzeli görsün
Boynum kıldan ince günahın ateşine ve Rabb'ın emrine
Bu kul kötü olursa o zaman toprak olsun

Adımlarım yarım bu yolda hiç hesapta olmayan vedalar
Annem ağlar benim için ve hane kedere teslim
Herkes suskun gözler yere bakar ve herkes üzgün
Dipsiz kuyular yaşlı sancılar

Damara basma Esas'ım sen aşkın katilisin
Şimdi durma sevdalım yaz! Yaz ki dirilesin
Gecenin hüznü kanına karışır şimdi keşke dersin
Geçmiş yakana yapışır o zaman inkar edersin

Senle benim aramda fark yok adem oğluyuz
Senle benim aramda bağ var aynı Rabb'ın kuluyuz
Senle benim aramda düşmanlık yok tek düşman şeytan
Senle benim aramda bir Kitap var Hakk'ı anlatan

Hile temize hasret kalbe zehir
Roller düzme yüzler yorgun kelepir
Sevgi nerde o takma gönüllerde
Elbet her şey erecek ebediyete

Hile temize hasret kalbe zehir
Roller düzme yüzler yorgun kelepir
Sevgi nerde o takma gönüllerde
Elbet her şey erecek ebediyete

Longing Poisoned the Heart

In these verses I offer, not a single tear flows
These melodies infused with my essence take flight
Perhaps you'll delve into calculations or a book
May you reach your desires, amen, may every phrase ascend from tongue to heavens

Hey, for whom do we exist? Tomorrow we're gone, surrender to fate
Why does the enemy's hand reach for a weapon in every conflict?
Some a governor, some a sultan, some a king
And I, a mere drop, awaiting the known fate in this land

Each eye a separate window, many tongues troubled with me
Different voices and echoes from every ear, at war with four walls
Another song in my pocket, know that my heart is ready for matrimony
You're an angel, I'm a nobleman

Come, plunge another dagger into that revolving time
As the burning tomorrow burns, one side returns to the beginning
This tax is undoubtedly a gift, a trust to me
Mozz writes, my words end, my notes continue

Deceit longs for purity, poison for the heart
Don't play roles, faces are tired, a bargain
Where is love? In those artificial hearts
Everything will surely reach eternity

Deceit longs for purity, poison for the heart
Don't play roles, faces are tired, a bargain
Where is love? In those artificial hearts
Everything will surely reach eternity

I am guilty, may my soul taste pain, may my neck bend
I am deprived, I yearn for beauty, may each of my cells see beauty
My neck is thinner than hair, to the fire of sin and the command of the Lord
If this servant becomes bad, then let him become soil

My steps are incomplete on this path, farewells I never anticipated
My mother cries for me, and the house surrenders to grief
Everyone is silent, eyes downcast, everyone is sad
Bottomless wells, aged pains

Don't push my buttons, Esas, you are the murderer of love
Now don't stop, my love, write! Write so that you may come alive
The sorrow of the night mixes with your blood, you wish it were now
The past clings to your collar, then you deny it

There is no difference between you and me, we are children of Adam
There is a bond between you and me, we are servants of the same Lord
There is no enmity between you and me, the only enemy is Satan
There is a Book between you and me, explaining the Truth

Deceit longs for purity, poison for the heart
Don't play roles, faces are tired, a bargain
Where is love? In those artificial hearts
Everything will surely reach eternity

Deceit longs for purity, poison for the heart
Don't play roles, faces are tired, a bargain
Where is love? In those artificial hearts
Everything will surely reach eternity