Текст и перевод песни Mozole Mirach - Hasret Kalbe Zehir

Hasret Kalbe Zehir

Verdiğim bu namelerde akmayan bi gözyaşı
Kendi özümü kattığım bu melodiler alır başı
Dalarsın belki bir hesaba ya da kitaba
Sonu murada varsın amin her bi cümle dilden arşa değsin

Hey kimin için varız yarın yokuz tevekkel
Ne diye silaha uzanır her sorunda düşman el
Kimi bi vali kimi bi sultan kimi bi padişah
Ve ben diyarda malum eceli bekleyen bi damla şah

Her göz ayrı pencere çok çene benimle dertte
Her kulaktan farklı ses ve yankı dört duvarla harpte
Bi şarkı daha cebimde bil ki gönlüm izdivaca amade
Sen meleksin ben bi beyzade

Hadi bi kama daha sok dönen o devrana
Yanan yarın yanarken bir taraf döner başa
Bana bu vergi kuşkusuz bi armağan emanet
Mozz yazar sözüm biter notalarım devam et

Hile temize hasret kalbe zehir
Roller düzme yüzler yorgun kelepir
Sevgi nerde o takma gönüllerde
Elbet her şey erecek ebediyete

Hile temize hasret kalbe zehir
Roller düzme yüzler yorgun kelepir
Sevgi nerde o takma gönüllerde
Elbet her şey erecek ebediyete

Suçluyum ruhum acıyı tatsın boynum bükülsün
Yoksunum ben huzra hasret her bir hücrem güzeli görsün
Boynum kıldan ince günahın ateşine ve Rabb'ın emrine
Bu kul kötü olursa o zaman toprak olsun

Adımlarım yarım bu yolda hiç hesapta olmayan vedalar
Annem ağlar benim için ve hane kedere teslim
Herkes suskun gözler yere bakar ve herkes üzgün
Dipsiz kuyular yaşlı sancılar

Damara basma Esas'ım sen aşkın katilisin
Şimdi durma sevdalım yaz! Yaz ki dirilesin
Gecenin hüznü kanına karışır şimdi keşke dersin
Geçmiş yakana yapışır o zaman inkar edersin

Senle benim aramda fark yok adem oğluyuz
Senle benim aramda bağ var aynı Rabb'ın kuluyuz
Senle benim aramda düşmanlık yok tek düşman şeytan
Senle benim aramda bir Kitap var Hakk'ı anlatan

Hile temize hasret kalbe zehir
Roller düzme yüzler yorgun kelepir
Sevgi nerde o takma gönüllerde
Elbet her şey erecek ebediyete

Hile temize hasret kalbe zehir
Roller düzme yüzler yorgun kelepir
Sevgi nerde o takma gönüllerde
Elbet her şey erecek ebediyete

Тоска - яд для сердца

В этих письмах, что я пишу, нет пролитых слёз,
В этих мелодиях, в которые я вложил свою душу, есть смысл.
Ты, возможно, погрузишься в размышления или в книгу,
Пусть в конце концов ты достигнешь желаемого, аминь, пусть каждое слово с языка достигнет небес.

Эй, для кого мы живем? Завтра нас не станет, уповаем на Бога.
Зачем рука тянется к оружию, когда в каждой проблеме видна рука врага?
Кто-то вали, кто-то султан, кто-то падишах,
А я в этом мире — всего лишь капля шаха, ожидающая неизбежной смерти.

Каждый взгляд — отдельное окно, столько языков треплются обо мне,
Из каждого уха слышится разный звук, эхо в войне с четырьмя стенами.
Еще одна песня в моем кармане, знай, мое сердце готово к браку,
Ты — ангел, а я — принц.

Давай, воткни еще один кинжал в этот круговорот,
Горящее завтра горит, пока одна сторона возвращается к началу.
Эта дань для меня, несомненно, дар, доверенный мне,
Mozz пишет, мои слова заканчиваются, но мои ноты продолжаются.

Обман чист, тоска - яд для сердца,
Роли фальшивые, лица усталые, дешевые.
Где же любовь, в этих искусственных сердцах?
В конце концов, все придет к вечности.

Обман чист, тоска - яд для сердца,
Роли фальшивые, лица усталые, дешевые.
Где же любовь, в этих искусственных сердцах?
В конце концов, все придет к вечности.

Я виноват, пусть моя душа вкусит боль, пусть моя шея склонится,
Я жажду покоя, тоскую, пусть каждая моя клетка увидит красоту.
Моя шея тоньше волоса перед огнем греха и волей Господа,
Если этот раб станет плохим, пусть тогда станет прахом.

Мои шаги нерешительны на этом пути, полном неожиданных прощаний,
Моя мать плачет по мне, и дом погружен в скорбь.
Все молчат, глаза смотрят в землю, и все грустят,
Бездонные колодцы, старые муки.

Не дави на больное, моя Основа, ты — убийца любви,
Теперь не останавливайся, моя возлюбленная, пиши! Пиши, чтобы воскреснуть.
Печаль ночи смешается с твоей кровью, теперь ты скажешь "если бы",
Прошлое схватит тебя за горло, тогда ты будешь отрицать.

Между тобой и мной нет разницы, мы — сыны Адама,
Между тобой и мной есть связь, мы — рабы одного Господа.
Между тобой и мной нет вражды, единственный враг — сатана,
Между тобой и мной есть Книга, повествующая об Истине.

Обман чист, тоска - яд для сердца,
Роли фальшивые, лица усталые, дешевые.
Где же любовь, в этих искусственных сердцах?
В конце концов, все придет к вечности.

Обман чист, тоска - яд для сердца,
Роли фальшивые, лица усталые, дешевые.
Где же любовь, в этих искусственных сердцах?
В конце концов, все придет к вечности.