Текст и перевод песни Mozzik feat. Unikkatil - Shqiptar

Shqiptar

Nëpërmjet kësaj deklarate
Shpallim Kosovën shtet të pavarur dhe demokratik
Kerrk taksa kerrk ushtria
Wir sind stolz, wir sind Albaner
Machen Geld und schicken zu Mama
Viel Problem auf dem Weg
Ich hab′ alles, alles, alles überlebt
Kriminalität, was geht?
Wir fahren heute S-Coupé
Polizei unterwegs mit BMW oder VW
Amo s'nalna se jom: Shqiptar
N′4 anët e botës jom kon po s'ka si veni jem se jom
Shqiptar
Kudush n'botë shko folet Shqipja veç bërtit a ka
Shqiptar
Pi qaj rusi, nuk ka sushi, ha pasul se jam
Shqiptar
S′ka ma t′mirë kur o puna te nderi
S'ka ma t′egër me na prek te teli
E din edhe Merkel-i
Qe n'rrugë e kena na tenderin
Qe t′kallxon edhe Rrebeli
Nij t'u bërtit shqiptart prej qoshit n′qosh
Nonën ta qifsha ty që m'bon nervoz
Ose pritni se noshta mirë se m'keni ni
Nonen ta qi mem pren n′Kosovë e n′Shqipni
Kjo melodi shkon për trima e për fmi
Për gurbetqar që shkun n'Europë si t′ri
E për haverat n'burg i pres n′liri
Që ranë rrugëve t'botës deri n′Çeki
Unikki e Mozziki, thonë u kthy 2Pac-i Biggie
Hala hekri te jastiki, hala paret te llastiki
Shumë normal ju vina sikur ethe
Nuk ju kem havera veç ju kena pak vesvese,
Aight
Wir sind stolz, wir sind Albaner
Machen Geld und schicken zu Mama
Viel Problem auf dem Weg
Ich hab' alles, alles, alles überlebt
Kriminalität, was geht?
Wir fahren heute S-Coupé
Polizei unterwegs mit BMW oder VW
Amo s'nalna se jom: Shqiptar
N′4 anët e botës jom kon po s′ka si veni jem se jom
Shqiptar
Kudush n'botë shko folet Shqipja veç bërtit a ka
Shqiptar
Pi qaj rusi, nuk ka sushi, ha pasul se jam
Shqiptar
T′u shëtitë nëpër rrugë, sikur tren nëpër prrugë
Sot këtu nesër aty, si dreqi me tu flugë
Puna llugë, s'po nihna rahat bash kerrkú
U shkrú mos mu rahatú, si mu dënú
Se kah do që po shkojna, qato ma t′zezat
Ma t'vështirat na pi sfidojna, kurrë s′pi dorzojna
Qëllimet që i synojna, se jena tnjëjtë
Ala nuk lujna lojna, ç'ado na kana
Na ngajna edhe e hajna pa tutë
Sikur kombajna tu kputë, deri ta kapim at frutë
E mandena nisim m'u zbutë, merre me t′mirë
Du me u kthy te shpija, se e di që dada verë
Apet ka me çitë Flija, kështu që bire do raki
Kujdes me allti, thirri Rhutat n′sofer
Le ta kallin çifteli, ç'aty pak ma nalt
Pushon trupi i gjyshittem, m′ka marrë malli për këtë sen
Sa mirë me konë ndhe tem dost
Wir sind stolz, wir sind Albaner
Machen Geld und schicken zu Mama
Viel Problem auf dem Weg
Ich hab' alles, alles, alles überlebt
Kriminalität, was geht?
Wir fahren heute S-Coupé
Polizei unterwegs mit BMW oder VW
Amo s′nalna se jom: Shqiptar
(Gramoz, ç'ka ke q′kjo gjermanisht a?)
N'4 anët e botës jom kon po s'ka si veni jem se jom
Shqiptar (Mirë tingëllojka veç sen s′mora vesh)
Kudush n′botë shko folet Shqipja veç bërtit a ka (Yeah)
Shqiptar (Shqiptar, baby)
Pi qaj rusi, nuk ka sushi, ha pasul se jam
Shqiptar (Unë besa kam qejf pak sushi, kajher)

Albanais

Par cette déclaration
Nous déclarons le Kosovo État indépendant et démocratique
Beaucoup d'impôts, beaucoup d'armée
Nous sommes fiers, nous sommes Albanais
On gagne de l'argent et on l'envoie à maman
Beaucoup de problèmes sur le chemin
J'ai tout, tout, tout survécu
Criminalité, c'est quoi ?
On roule en Classe S aujourd'hui
La police est en route en BMW ou VW
Mais ils ne peuvent rien faire, je suis : Albanais
Je suis aux quatre coins du monde mais rien ne vaut mon pays parce que je suis
Albanais
Où que tu ailles dans le monde, on parle albanais, crie haut et fort s'il y a un
Albanais
Bois du thé russe, il n'y a pas de sushis, mange des haricots parce que je suis
Albanais
Il n'y a rien de mieux que l'honneur
Il n'y a rien de plus chaud que de nous toucher au téléphone
Même Merkel le sait
Qu'on a l'appel d'offres sur la route
Ce que Rebeli te dira aussi
Vous, vous criez sur les Albanais d'un coin à l'autre
Que ta mère aille se faire foutre, toi qui me rends nerveux
Ou attendez, vous me connaissez peut-être bien
Je vais baiser ta mère au Kosovo et en Albanie
Cette mélodie est pour les courageux et les enfants
Pour les expatriés qui sont allés en Europe comme des rois
Et pour les potes en prison qui attendent la liberté
Qui ont parcouru les routes du monde jusqu'en République tchèque
Unikki et Mozziki, ils disent qu'ils sont de retour comme 2Pac et Biggie
L'argent est toujours dans l'élastique, l'argent est toujours dans le sac plastique
C'est normal que vous soyez venus comme la fièvre
On n'est pas potes, on a juste un petit problème,
D'accord ?
Nous sommes fiers, nous sommes Albanais
On gagne de l'argent et on l'envoie à maman
Beaucoup de problèmes sur le chemin
J'ai tout, tout, tout survécu
Criminalité, c'est quoi ?
On roule en Classe S aujourd'hui
La police est en route en BMW ou VW
Mais ils ne peuvent rien faire, je suis : Albanais
Je suis aux quatre coins du monde mais rien ne vaut mon pays parce que je suis
Albanais
Où que tu ailles dans le monde, on parle albanais, crie haut et fort s'il y a un
Albanais
Bois du thé russe, il n'y a pas de sushis, mange des haricots parce que je suis
Albanais
Tu te promènes dans la rue, comme un train sur les rails
Aujourd'hui ici, demain là-bas, comme un diable en vol
Le travail est la lumière, je ne me repose pas, je cherche juste
Je suis devenu fou, je ne me suis pas calmé, comme si j'étais condamné
Où que j'aille, ce sont les plus fraîches
On a défié les plus difficiles, on n'a jamais abandonné
Les objectifs que nous visions, parce que nous sommes les mêmes
On ne joue pas à des jeux, quoi qu'on soit
On leur ressemble, et on les vole sans crainte
Comme des moissonneuses-batteuses, jusqu'à ce qu'on attrape le fruit
Et le troupeau commence à s'apaiser, prends-le mieux
Tu veux rentrer à la maison, parce que tu sais que papa boit
Et puis il y a Flia à baiser, pour que le fils ait de la Rakija
Prends soin de l'or, appelle Rhutat au volant
Laisse le violon chanter, juste un peu plus haut
Le corps de mon grand-père se repose, ça me manque
Comme c'est bon d'être avec mon pote
Nous sommes fiers, nous sommes Albanais
On gagne de l'argent et on l'envoie à maman
Beaucoup de problèmes sur le chemin
J'ai tout, tout, tout survécu
Criminalité, c'est quoi ?
On roule en Classe S aujourd'hui
La police est en route en BMW ou VW
Mais ils ne peuvent rien faire, je suis : Albanais
(Gramoz, c'est quoi ça en allemand ?)
Je suis aux quatre coins du monde mais rien ne vaut mon pays parce que je suis
Albanais (Ça sonne bien mais j'ai rien compris)
Où que tu ailles dans le monde, on parle albanais, crie haut et fort s'il y a un (Ouais)
Albanais (Albanais, baby)
Bois du thé russe, il n'y a pas de sushis, mange des haricots parce que je suis
Albanais (Moi j'aime bien les sushis, parfois)