Mozzik - Bespreme - перевод текста песни на немецкий

Bespreme - Mozzikперевод на немецкий




Bespreme
Treulose
A thu, a t'ka marr' malli njësoj ty për mu?
Sag, vermisst du mich genauso wie ich dich?
A thu a mujm na dy m'u përmirësu?
Sag, können wir beide uns wieder verbessern?
As vet' s'e di për ça jena idhnu
Ich weiß selbst nicht, warum wir uns gestritten haben
Kurr' s'u nala t'u insistu, uh-uh-uh
Ich habe nie aufgehört zu insistieren, uh-uh-uh
Me t'than' "Të du", uh-uh-uh
Dir zu sagen "Ich liebe dich", uh-uh-uh
Bespreme, ma more zemrën e s'ma ktheve
Treulose, du nahmst mein Herz und gabst es mir nicht zurück
Bespreme, ma more zemrën e ma theve
Treulose, du nahmst mein Herz und hast es gebrochen
Bespreme, per kët' pun' ti je e leme
Treulose, für diese Sache bist du geboren
Bespreme, bespreme
Treulose, Treulose
Bespreme, -preme, -preme
Treulose, -lose, -lose
Un' ta dhash' e ti s'ma ktheve
Ich gab es dir und du gabst es mir nicht zurück
Un' ta dhash' e ti ma theve
Ich gab es dir und du hast es zerbrochen
Bespreme, moj bespreme
Treulose, meine Treulose
U ta hanksha pikën nën buzë (La-la-la-la)
Ich würde so gerne deinen Schönheitsfleck unter der Lippe küssen (La-la-la-la)
E ato t'dyja i mban' nën bluzë (La-la-la-la)
Und die zwei, die du unter der Bluse trägst (La-la-la-la)
Haha, ti ki qef me m'pa t'u vujt
Haha, du magst es, mich leiden zu sehen
E për inati tem, shkon ia jep ti gjithkujt
Und mir zum Trotz gibst du dich jedem hin
Je t'u lujt, je t'u vujt, se s'je t'u mujt
Du spielst, du leidest, weil du es nicht kannst
Se s'je t'u m'gjet kërkun me mujt ti me m'shkrujt
Weil du niemanden findest, der mich ersetzen kann
S'po ka, kush t'i fryn' qirat e tortës
Es gibt niemanden, der die Kerzen auf deiner Torte ausbläst
Pas erës e borës
Nach dem Wind und dem Schnee
Thojshe "Mo' m'l'sho mu prej dorës"
Du sagtest: "Lass mich nie mehr los"
A pe sheh, sun gjen si un', lodhesh
Siehst du, du findest keinen wie mich, du wirst müde
A thu, a t'ka marr' malli njësoj ty për mu?
Sag, vermisst du mich genauso wie ich dich?
A thu a mujm na dy m'u përmirësu?
Sag, können wir beide uns wieder verbessern?
As vet' s'e di për ça jena idhnu
Ich weiß selbst nicht, warum wir uns gestritten haben
Kurr' s'u nala t'u insistu, uh-uh-uh
Ich habe nie aufgehört zu insistieren, uh-uh-uh
Me t'than' "Të du", uh-uh-uh
Dir zu sagen "Ich liebe dich", uh-uh-uh
Bespreme, ma more zemrën e s'ma ktheve
Treulose, du nahmst mein Herz und gabst es mir nicht zurück
Bespreme, ma more zemrën e ma theve
Treulose, du nahmst mein Herz und hast es gebrochen
Bespreme, per kët' pun' ti je e leme
Treulose, für diese Sache bist du geboren
Bespreme, bespreme
Treulose, Treulose
Bespreme, -preme, -preme
Treulose, -lose, -lose
Un' ta dhash' e ti s'ma ktheve
Ich gab es dir und du gabst es mir nicht zurück
Un' ta dhash' e ti ma theve
Ich gab es dir und du hast es zerbrochen
Bespreme, moj bespreme
Treulose, meine Treulose
Dé-
Dé-
Désolé, désolé, désolé (Désolé)
Désolé, désolé, désolé (Désolé)
Sa dit' t'u kan' bo pa mu, pa mu, a i ke njeh? (Jeez)
Wie viele Tage sind ohne mich vergangen, ohne mich, zählst du sie? (Jeez)
U m'ke than' ki me nejt, s'ki me ik, jam tu t'lyp
Du sagtest mir, du bleibst, du gehst nicht, ich suche dich
Po ti ku je? (Ku je?)
Aber wo bist du? (Wo bist du?)
U m'ke than' ti për mu, vun për mu, smun pa mu
Du sagtest mir, du lebst für mich, stirbst für mich, kannst nicht ohne mich
Po ti, ku je? (Ku je?)
Aber wo bist du? (Wo bist du?)
Je t'u dasht dashni m'i dhan' ti tjetërkujna (Ah)
Du willst anderen deine Liebe geben (Ah)
Sa do koh' me shku, pa njoni-tjetrin s'mujna (Ah)
Wie viel Zeit auch vergeht, ohne einander können wir nicht (Ah)
Je t'u dasht dashni m'i dhan' ti tjetërkujna (Jeez; ah)
Du willst anderen deine Liebe geben (Jeez; ah)
Sa do koh' me shku, pa njoni-tjetrin s'mujna
Wie viel Zeit auch vergeht, ohne einander können wir nicht
Bespreme (Jeez), ma more zemrën e s'ma ktheve
Treulose (Jeez), du nahmst mein Herz und gabst es mir nicht zurück
Bespreme, ma more zemrën e ma theve
Treulose, du nahmst mein Herz und hast es gebrochen
Bespreme, per kët' pun' ti je e leme
Treulose, für diese Sache bist du geboren
Bespreme, bespreme
Treulose, Treulose
Bespreme, -preme, -preme
Treulose, -lose, -lose
Un' ta dhash' e ti s'ma ktheve
Ich gab es dir und du gabst es mir nicht zurück
Un' ta dhash' e ti ma theve
Ich gab es dir und du hast es zerbrochen
Bespreme, moj bespreme
Treulose, meine Treulose





Авторы: Gramoz Aliu, Gashi Pellumb, Prezon Alidema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.