Bespreme - Mozzik перевод на французский

Bespreme

A thu, a t'ka marr' malli njësoj ty për mu?
A thu a mujm na dy m'u përmirësu?
As vet' s'e di për ça jena idhnu
Kurr' s'u nala t'u insistu, uh-uh-uh
Me t'than' "Të du", uh-uh-uh

Bespreme, ma more zemrën e s'ma ktheve
Bespreme, ma more zemrën e ma theve
Bespreme, per kët' pun' ti je e leme
Bespreme, bespreme
Bespreme, -preme, -preme
Un' ta dhash' e ti s'ma ktheve
Un' ta dhash' e ti ma theve
Bespreme, moj bespreme

U ta hanksha pikën nën buzë (La-la-la-la)
E ato t'dyja që i mban' nën bluzë (La-la-la-la)
Haha, ti ki qef me m'pa t'u vujt
E për inati tem, shkon ia jep ti gjithkujt
Je t'u lujt, je t'u vujt, se s'je t'u mujt
Se s'je t'u m'gjet kërkun që me mujt ti me m'shkrujt
S'po ka, kush t'i fryn' qirat e tortës
Pas erës e borës
Thojshe "Mo' së m'l'sho mu prej dorës"
A pe sheh, sun gjen si un', lodhesh

A thu, a t'ka marr' malli njësoj ty për mu?
A thu a mujm na dy m'u përmirësu?
As vet' s'e di për ça jena idhnu
Kurr' s'u nala t'u insistu, uh-uh-uh
Me t'than' "Të du", uh-uh-uh

Bespreme, ma more zemrën e s'ma ktheve
Bespreme, ma more zemrën e ma theve
Bespreme, per kët' pun' ti je e leme
Bespreme, bespreme
Bespreme, -preme, -preme
Un' ta dhash' e ti s'ma ktheve
Un' ta dhash' e ti ma theve
Bespreme, moj bespreme

Dé-
Désolé, désolé, désolé (Désolé)
Sa dit' t'u kan' bo pa mu, pa mu, a i ke njeh? (Jeez)
U m'ke than' ki me nejt, s'ki me ik, jam tu t'lyp
Po ti ku je? (Ku je?)
U m'ke than' ti për mu, vun për mu, smun pa mu
Po ti, ku je? (Ku je?)
Je t'u dasht dashni m'i dhan' ti tjetërkujna (Ah)
Sa do koh' me shku, pa njoni-tjetrin s'mujna (Ah)
Je t'u dasht dashni m'i dhan' ti tjetërkujna (Jeez; ah)
Sa do koh' me shku, pa njoni-tjetrin s'mujna

Bespreme (Jeez), ma more zemrën e s'ma ktheve
Bespreme, ma more zemrën e ma theve
Bespreme, per kët' pun' ti je e leme
Bespreme, bespreme
Bespreme, -preme, -preme
Un' ta dhash' e ti s'ma ktheve
Un' ta dhash' e ti ma theve
Bespreme, moj bespreme

Sans scrupules

Dis-moi, est-ce que tu as autant de mal du manque de moi que moi de toi ?
Dis-moi, est-ce qu'on peut arranger les choses entre nous ?
Je ne sais même pas pourquoi on s'est disputés
Je n'ai jamais insisté pour te rencontrer, uh-uh-uh
Pour te dire "Je t'aime", uh-uh-uh

Sans scrupules, tu as pris mon cœur et tu ne me l'as pas rendu
Sans scrupules, tu as pris mon cœur et tu l'as brisé
Sans scrupules, pour ça, tu es sans cœur
Sans scrupules, sans scrupules
Sans scrupules, -pules, -pules
Je te l'ai donné et tu ne me l'as pas rendu
Je te l'ai donné et tu l'as brisé
Sans scrupules, oh sans scrupules

J'aurais embrassé le grain de beauté sous ta lèvre (La-la-la-la)
Et ces deux-là que tu caches sous ton chemisier (La-la-la-la)
Haha, tu aimes me faire souffrir
Et pour me contrarier, tu vas les offrir à n'importe qui
Tu as joué, tu as souffert, parce que tu n'as pas pu
Parce que tu n'as pas trouvé le moyen de m'écrire
Il n'y a personne pour souffler les bougies du gâteau
Après le vent et la neige
Tu disais "Ne me lâche plus jamais la main"
Tu vois, tu ne trouves pas comme moi, tu te fatigues

Dis-moi, est-ce que tu as autant de mal du manque de moi que moi de toi ?
Dis-moi, est-ce qu'on peut arranger les choses entre nous ?
Je ne sais même pas pourquoi on s'est disputés
Je n'ai jamais insisté pour te rencontrer, uh-uh-uh
Pour te dire "Je t'aime", uh-uh-uh

Sans scrupules, tu as pris mon cœur et tu ne me l'as pas rendu
Sans scrupules, tu as pris mon cœur et tu l'as brisé
Sans scrupules, pour ça, tu es sans cœur
Sans scrupules, sans scrupules
Sans scrupules, -pules, -pules
Je te l'ai donné et tu ne me l'as pas rendu
Je te l'ai donné et tu l'as brisé
Sans scrupules, oh sans scrupules

Dé-
Désolé, désolé, désolé (Désolé)
Combien de jours se sont écoulés sans moi, sans moi, les as-tu comptés ? (Jeez)
Tu m'as dit que tu resterais, que tu ne partirais pas, je t'en supplie
Mais où es-tu ? (Où es-tu ?)
Tu m'as dit que tu étais à moi, faite pour moi, que tu ne pouvais pas vivre sans moi
Mais toi, où es-tu ? (Où es-tu ?)
Tu as voulu donner mon amour à d'autres (Ah)
Combien de temps va-t-il s'écouler, on ne peut pas vivre l'un sans l'autre (Ah)
Tu as voulu donner mon amour à d'autres (Jeez; ah)
Combien de temps va-t-il s'écouler, on ne peut pas vivre l'un sans l'autre

Sans scrupules (Jeez), tu as pris mon cœur et tu ne me l'as pas rendu
Sans scrupules, tu as pris mon cœur et tu l'as brisé
Sans scrupules, pour ça, tu es sans cœur
Sans scrupules, sans scrupules
Sans scrupules, -pules, -pules
Je te l'ai donné et tu ne me l'as pas rendu
Je te l'ai donné et tu l'as brisé
Sans scrupules, oh sans scrupules