Mozzik - Me Hile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mozzik - Me Hile




Me Hile
Меня обманули
Se ma bone shum me hile, hile
Ты так хитро меня обманула, обманула,
Ti mac e zez zemren ma grithe
Ты, как черная кошка, мое сердце исцарапала.
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Тебе это не к лицу, не к лицу,
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije
Мое сердце остыло, находясь в тени.
Se ma bone shum me hile, hile
Ты так хитро меня обманула, обманула,
Ti mac e zez zemren ma grithe
Ты, как черная кошка, мое сердце исцарапала.
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Тебе это не к лицу, не к лицу,
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije
Мое сердце остыло, находясь в тени.
Aa, krejt qe t'i fala e t'i dhash
Аа, все, что я тебе говорил и давал,
Shtini gishtat, vjell, qiti jasht
Ты выбросила, словно пальцами в рвоту ткнула.
S'e meriton ni djal si un
Ты не заслуживаешь такого парня, как я.
Mu ka dukt pak dita, nata, t'kam dasht edhe n'gjum
Мне казалось, что я любил тебя дни и ночи, даже во сне.
Sa m'vran n'kyt mnyr ma mir futma mu plum
Лучше бы ты меня застрелила, чем так мучила.
Say, shimi shimi pllum, vet e ke ba tum mas teje une kom bo shum,
Эй, смотри, смотри, пуля, ты сама во всем виновата, я для тебя так много сделал.
Hajt, ndjenjat, gati dulen prej goje
Давай, чувства, почти вырвались наружу.
N'ket zemer t'pa sigurt vec ti ke ba roje
В этом сердце без защиты только ты стояла на страже.
S'po di ka m'ja majt,
Не знаю, что мне делать,
A mu kthy me t'shajt,
Вернуться ли к тебе и кричать,
A me t'marr me t'majt
Или забрать тебя силой.
Sa shum t'kom dasht hala s'pe din, hala s'pe din jo hala nuk pe din
Как сильно я тебя любил, ты до сих пор не знаешь, до сих пор не знаешь, нет, до сих пор не знаешь.
S'po di ka m'ja majt,
Не знаю, что мне делать,
A mu kthy me t'shajt,
Вернуться ли к тебе и кричать,
A me t'marr me t'majt
Или забрать тебя силой.
Sa shum t'kom dasht hala s'pe din, hala s'pe din jo hala nuk pe din
Как сильно я тебя любил, ты до сих пор не знаешь, до сих пор не знаешь, нет, до сих пор не знаешь.
Se ma bone shum me hile, hile
Ты так хитро меня обманула, обманула,
Ti mac e zez zemren ma grithe
Ты, как черная кошка, мое сердце исцарапала.
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Тебе это не к лицу, не к лицу,
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije
Мое сердце остыло, находясь в тени.
Se ma bone shum me hile, hile
Ты так хитро меня обманула, обманула,
Ti mac e zez zemren ma grithe
Ты, как черная кошка, мое сердце исцарапала.
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Тебе это не к лицу, не к лицу,
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije
Мое сердце остыло, находясь в тени.
Nese dashnia polici osht e ti n'to ki shum
Если любовь полиция, а ты в этом замешана,
post shtinem n'burg yeah yeah shtinem n'burg yeah
тогда в тюрьму тебя, да, да, в тюрьму тебя, да.
Se ndjenjat mi ke cu posht e ky sen hic nuk o
Потому что ты растоптала мои чувства, и это совсем не
shtos, shtinem n'burg yeah yeah shtinem n'burg yeah
хорошо, в тюрьму тебя, да, да, в тюрьму тебя, да.
Fjal lapsi qe zemra s'mun mi qet si prej kapsi
Слова пули, которые мое сердце не может остановить, словно от выстрела.
Kur po t'shoh me tjer du me m'kap kolapsi
Когда я вижу тебя с другими, у меня чуть не случается коллапс.
Kur po t'shoh n'club tu e pi chunky-n
Когда я вижу тебя в клубе, пьющую Чанки,
du me m'kap infrakti, du me m'kap infrakti
у меня чуть не случается инфаркт, у меня чуть не случается инфаркт.
Menova qe t'i dhash kushtet
Я думал, что дал тебе все условия,
Nuk menova qe ti sot po m'del bushter
Не думал, что ты сегодня окажешься такой стервой.
Lem rahat, noshta ma mir ik larg
Оставь меня в покое, может быть, лучше уйти подальше.
S'mun me lujt loja me mu se une s'jom papak
Нельзя играть со мной в игры, потому что я не дурак.
Sa menova qe t'i ofrova kushtet
Я думал, что предложил тебе все условия,
Nuk menova qe ti sot po m'del bushter
Не думал, что ты сегодня окажешься такой стервой.
Lem rahat, noshta ma mir ik larg
Оставь меня в покое, может быть, лучше уйти подальше.
S'mun me lujt loja me mu se une s'jom papak
Нельзя играть со мной в игры, потому что я не дурак.
T'lutna mos m'le,le,le
Умоляю, не оставляй меня, ля, ля, ля
Se qikjo po m'dhem,dhem,dhem
Потому что, детка, мне больно, но, но, но
S'muna un pa ty,ty,ty
Я не могу без тебя, бя, бя, бя
Mos m'thuj u kry,ry,ry
Не говори, что все кончено, чено, чено, чено
T'lutna mos m'le,le,le
Умоляю, не оставляй меня, ля, ля, ля
Se qikjo po m'dhem,dhem,dhem
Потому что, детка, мне больно, но, но, но
S'muna un pa ty,ty,ty
Я не могу без тебя, бя, бя, бя
Mos m'thuj u kry,ry,ry
Не говори, что все кончено, чено, чено, чено
Se ma bone shum me hile, hile
Ты так хитро меня обманула, обманула,
Ti mac e zez zemren ma grithe
Ты, как черная кошка, мое сердце исцарапала.
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Тебе это не к лицу, не к лицу,
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije
Мое сердце остыло, находясь в тени.
Se ma bone shum me hile, hile
Ты так хитро меня обманула, обманула,
Ti mac e zez zemren ma grithe
Ты, как черная кошка, мое сердце исцарапала.
Qishtu nuk t'ka hije, hije
Тебе это не к лицу, не к лицу,
Zemra mu ka ftof tu nejt vec n'hije
Мое сердце остыло, находясь в тени.





Авторы: Gramoz Aliu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.