Te dua - Mozzik перевод на немецкий

Te dua

Yeah, pllumbi jem i vogël (Po)
Unë jam baba yt
Unë sot gëzoj shumë suksese t'mdhaja
I kam kejt ça kam dasht me pas n'jetë
Po veq ty s'tkam afër
"Unë e du babin shumë"

Tash je rrit, nuk je mo njejt
Po m'bon pyetje, po m'lun kejt
"Pse s'po vjen me mu e me mamin me flejt?"
Si ktyne herë ti n'midis na dy n'skejt
Keq po nihna tepër, qe sot këtu nuk t'kam
Se pramë t'pashë ëndërr dorë për dore
Me tjeter kon e jo me babin tënd
Mos pytni "A je mirë?" kur çdo ditë diçka mungon
Vështirë, vështirë o mos me t'pa tetë muj
E me t'u dokë baba yt si i huj, fajet ma mirë po rri
Kërkujt s'p ja gjuj, ishalla si vjen reni
Veq sa hеre unë po shuj (Shh)
Sa e sa lulja m'qelloj me gjеmba
Hallet e mia ma bonen baben me stenda
S'po m'vyn fama, paret kur bashkë s'jena

Oj, çika jem kur t'pysin n'shkollë
Kon e ki bab, çka ki m'ju than
Qe je rrit veç me nanë se prinderit shume t'ri i ke pas t'ndam
Kur tpysin "A e sheh shpesh?" bonu kishe nuk po merr vesh
Kur t'thojn qe baben e ki t'keq
Thuju m'shelne gojen se ju s'dini per to sen
O drit, o shpirt, o mozzi vogel a pe sheh ti sa je rrit
Zot, faleminderit per kto t'mira edhe pse nuk jom un aty m'ja fry qirat
Edhe gjyshi u merzit
U myt tu prit, me tkallxu prralla me ti lexu poezit
E gjyshja, shpesh her ja fut vajit
Se si pelqen dashnia permes skypet

Me ty jom zgju
Me ty kam nejt
Me ty kam flejt
Edhe pse nuk je kan ti, gjithmonë je kanë ti

Me ty jom zgju
Me ty kam nejt
Me ty kam flejt
Edhe pse nuk je kan ti, gjithmonë je kanë ti

Me ty jom zgju
Me ty kam nejt
Me ty kam flejt
Edhe pse nuk je kan ti, gjithmonë je kanë ti

Me ty jom zgju
Me ty kam nejt
Me ty kam flejt
Edhe pse nuk je kan ti, gjithmonë je kanë ti

Ah yeah
Askush se din arsyen time
Mos m'lypni arsyetime
Portalet shkrujn per klikime, flasin shpifje per jeten time
Muni mem paragjyku, muni çka doni me shtu
Po qesi jom e nuk muni me m'ndrru
Hanë, edhe pak e di ki me m'pyt pse me mamin na u ndam
Ka me kan ma mire une sen mos me than
Se po t'kallxova osht teper e ran'
E nese naten ki temperaturë, se ki babin aty me t'kap n'dur
E me t'qu nshkoll me vetur, kto sene s'ki mi pas kurr'
Veç e di qe me mu gjith ki mu mburr
Se n'pron tem qe peshon, je i vetmi gur'
Edhe kur mami t'njoftohet me dikon
Ose ma mire kur te gjen dikon
Mos um harro se s'ka njeri qe m'zavendson
Ka me kan baba yt deri sa shpirti tem lshon
E mas do vitev kur ket kang e ngon, rritesh e kupton
Zoti vonon, po nuk harron pergjithmon ki me m'pas krahin ton', Hanë

Me ty jom zgju
Me ty kam nejt
Me ty kam flejt
Edhe pse nuk je kanë ti, gjithmonë je kan ti

Me ty jom zgju
Me ty kam nejt
Me ty kam flejt
Edhe pse nuk je kan ti, gjithmonë je kanë ti

Me ty jom zgju
Me ty kam nejt
Me ty kam flejt
Edhe pse nuk je kan ti, gjithmonë je kanë ti

Me ty jom zgju
Me ty kam nejt
Me ty kam flejt
Edhe pse nuk je kan ti, gjithmonë je kanë ti

Ich liebe dich

Yeah, meine kleine Kugel (Ja)
Ich bin dein Vater
Ich genieße heute viele große Erfolge
Ich habe alles, was ich im Leben haben wollte
Aber nur dich habe ich nicht in meiner Nähe
"Ich liebe Papa sehr"

Jetzt bist du groß, nicht mehr dieselbe
Du stellst mir Fragen, lässt mich ganz allein
"Warum kommst du nicht zu mir und Mama zum Schlafen?"
Wie damals, als du zwischen uns lagst
Ich fühle mich sehr schlecht, dass ich dich heute hier nicht habe
Denn letzte Nacht sah ich dich im Traum, Hand in Hand
Mit jemand anderem und nicht mit deinem Vater
Fragt nicht "Geht es dir gut?", wenn jeden Tag etwas fehlt
Schwer, schwer ist es, dich acht Monate nicht zu sehen
Und dass dein Vater dir wie ein Fremder vorkommt, die Schuld, ich bleibe lieber ruhig
Ich gebe niemandem die Schuld, hoffentlich kommt es nicht dazu
Wie oft ich schon geschwiegen habe (Schh)
Wie oft hat mich die Blume mit Dornen gestochen
Meine Sorgen haben den Vater mit Stents versehen
Ich brauche keinen Ruhm, kein Geld, wenn wir nicht zusammen sind

Oh, mein Mädchen, wenn sie dich in der Schule fragen
Wer ist dein Vater, was wirst du ihnen sagen
Dass du nur mit deiner Mutter aufgewachsen bist, weil deine Eltern sehr jung und getrennt waren
Wenn sie fragen "Siehst du ihn oft?", tu so, als ob du nichts verstehst
Wenn sie sagen, dass dein Vater schlecht ist
Sag ihnen, sie sollen den Mund halten, weil sie nichts darüber wissen
Oh Licht, oh Seele, oh kleiner Mozzik, siehst du, wie groß du geworden bist
Gott, ich danke dir für all das Gute, auch wenn ich nicht da bin, um die Kerzen auszublasen
Auch Opa ist traurig
Er ist müde vom Warten, dir Märchen zu erzählen, dir Gedichte vorzulesen
Und Oma, oft fängt sie an zu weinen
Weil ihr die Liebe über Skype nicht gefällt

Mit dir bin ich aufgewacht
Mit dir habe ich verbracht
Mit dir habe ich geschlafen
Auch wenn du nicht da warst, warst du immer da

Mit dir bin ich aufgewacht
Mit dir habe ich verbracht
Mit dir habe ich geschlafen
Auch wenn du nicht da warst, warst du immer da

Mit dir bin ich aufgewacht
Mit dir habe ich verbracht
Mit dir habe ich geschlafen
Auch wenn du nicht da warst, warst du immer da

Mit dir bin ich aufgewacht
Mit dir habe ich verbracht
Mit dir habe ich geschlafen
Auch wenn du nicht da warst, warst du immer da

Ah yeah
Niemand kennt meinen Grund
Verlangt keine Rechtfertigungen von mir
Die Portale schreiben für Klicks, verbreiten Lügen über mein Leben
Ihr könnt mich verurteilen, ihr könnt hinzufügen, was ihr wollt
Aber so bin ich und ihr könnt mich nicht ändern
Hana, bald wirst du mich fragen, warum Mama und ich uns getrennt haben
Es wäre besser, wenn ich nichts sage
Denn wenn ich es dir erzähle, ist es zu schwer
Und wenn du nachts Fieber hast, ist dein Vater nicht da, um deine Hand zu halten
Und dich mit dem Auto zur Schule zu bringen, diese Dinge wirst du nie haben
Aber ich weiß, dass du immer stolz auf mich sein wirst
Denn in meinem Besitz, der schwer wiegt, bist du der einzige Stein
Und wenn Mama jemanden kennenlernt
Oder besser gesagt, wenn sie jemanden findet
Vergiss mich nicht, denn es gibt niemanden, der mich ersetzen kann
Ich werde dein Vater sein, bis meine Seele mich verlässt
Und nach einigen Jahren, wenn du dieses Lied hörst, wirst du erwachsen und verstehst
Gott lässt sich Zeit, aber er vergisst nicht, für immer wirst du mich an deiner Seite haben, Hana

Mit dir bin ich aufgewacht
Mit dir habe ich verbracht
Mit dir habe ich geschlafen
Auch wenn du nicht da warst, warst du immer da

Mit dir bin ich aufgewacht
Mit dir habe ich verbracht
Mit dir habe ich geschlafen
Auch wenn du nicht da warst, warst du immer da

Mit dir bin ich aufgewacht
Mit dir habe ich verbracht
Mit dir habe ich geschlafen
Auch wenn du nicht da warst, warst du immer da

Mit dir bin ich aufgewacht
Mit dir habe ich verbracht
Mit dir habe ich geschlafen
Auch wenn du nicht da warst, warst du immer da