Текст и перевод песни Mozzik - Zemra Ime

Zemra Ime

Ku je, ça po bon o zemra ime?
A je zgjut apo rrin n'mendime?
Noshta t'kom lon keq me obligime
Krejt ça po m'mbajnë janë do kujtime
Zemra, zemra ime mos u lëndo
Kom ik pak larg mos u shqetëso
Veç t'lutna për këto gjana mos um fajëso
Se ti e di që si unë asnjë s'të do
Zemër m'dogji malli, vallahi pa ty sun po ja dali
Zemër m'dogji malli, ah kët' jetë ta marrë djalli

A egziston ti dashni? Nëse po atëherë lajmërohu
A je najkun veç ta di? Nëse po hajde afrohu
Flej flej flej (uoh), unë sun po flej (nah)
Mendimet n'replay, kom rrshit si n'hokey
Zemra mu ka vra, fjalët e tua si AK
Po pi OKI për ty po s'po m'bon mu ni okay
AK-47, gjyksi m'qet zjerrëm
Po m'dokesh si jerem, pi ondrrës ti nxjerrëm
Jeta jem, jetën ma bone helëm
Faji gjithmonë um ka dasht, m'ka thonë "Hajde merrëm"

Ku je, ça po bon o zemra ime?
A je zgjut apo rrin n'mendime?
Noshta t'kom lon keq me obligime
Krejt ça po m'mbajnë janë do kujtime
Zemra, zemra ime mos u lëndo
Kam ik pak larg mos u shqetëso
Veç t'lutna për këto gjana mos um fajëso
Se ti e di që si unë asnjë s'të do
Zemër m'dogji malli, vallahi pa ty sun po ja dali
Zemër m'dogji malli, ah kët' jetë ta marrë djalli

Hej, jena dasht deri n'skejt
Por dashnia jonë s'mundet mu kthy n'hate (kurrë)
Kena vizllu si skeleti t'Philip Plein
E tash kur ndrron skena ma shumë se per pos pain
Drita jem, ti je syni jem i majtë
Unë syni yt i djathtë, engjëlli që t'rrin n'krahë
Djalli që t'run prej krejt t'kqijave
Me ec n'mu osht si me ec n'rrugë t'vijave
Ti je qiri që mu errësirën ma zhduk (yah)
Patjetër që duna me t'rujt, s'duna me t'hup (never)
Me kon bashkë me dikon ma mirë ec puna
Po dashnia sun frymon kur ti vin senet te huna

Ku je, ça po ban o zemra ime?
A je zgjut apo rrin n'mendime?
Noshta t'kom lon keq me obligime
Krejt ça po m'mbajnë janë do kujtime
Zemra, zemra ime mos u lëndo
Kam ik pak larg mos u shqetëso
Veç t'lutna për këto gjana mos um fajëso
Se ti e di që si unë asnjë s'të do
Zemër m'dogji malli, vallahi pa ty sun po ja dali
Zemër m'dogji malli, ah kët' jetë ta marrë djalli

My Heart's Wound

Where are you, what are you doing, my heart's wound?
Are you awake or do you linger in my memories?
Last night you made me suffer greatly
All that holds me back are memories
Heart, my heart, do not be wounded
I've come a little far, don't worry
Just don't blame me for being upset about these things
Because you know that no one loves you like I do
My heart burns with longing, I swear without you I'm losing my way
My heart burns with longing, oh may the devil take this life

Do you love him? If so, then let me know
Are you with someone else now? If so, come closer
Sleep, sleep, sleep (uoh), I'm sleeping (nah)
Thoughts on replay, they rush like hockey
My heart has died, your words like an AK
I drink OKI for you but it doesn't make me feel okay
AK-47, judge me, shoot me
I need you like water, let's get high together
I'm life, you make my life a dream
Fault has always loved me, it tells me, "Come on, let's go"

Where are you, what are you doing, my heart's wound?
Are you awake or do you linger in my memories?
Last night you made me suffer greatly
All that holds me back are memories
Heart, my heart, do not be wounded
I've come a little far, don't worry
Just don't blame me for being upset about these things
Because you know that no one loves you like I do
My heart burns with longing, I swear without you I'm losing my way
My heart burns with longing, oh may the devil take this life

Hey, we loved each other to the moon and back
But our love can't turn into hate
We were skinny like skeletons in Philip Plein
And now that the scene has changed, it hurts more than a paper cut
I'm the light, you're my left eye
I'm your right eye, the angel who holds you in his arms
The devil who protects you from all evils
To walk with me is like walking on icy roads
You're the candle that lights my darkness
Of course I want to keep you, I don't want to lose you
With you by my side, everything is better
But love suffocates when you come to my mind

Where are you, what are you doing, my heart's wound?
Are you awake or do you linger in my memories?
Last night you made me suffer greatly
All that holds me back are memories
Heart, my heart, do not be wounded
I've come a little far, don't worry
Just don't blame me for being upset about these things
Because you know that no one loves you like I do
My heart burns with longing, I swear without you I'm losing my way
My heart burns with longing, oh may the devil take this life