Mozzy - Boyz To Men - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mozzy - Boyz To Men




Boyz To Men
Des garçons deviennent des hommes
Yeah
Ouais
Suckers on the 'Gram with blammy, they tell him to use it
Des suceurs sur Instagram avec des armes, ils lui disent de les utiliser
My brudda brudda just paroled, family reunion
Mon frère est juste sorti de prison, retrouvailles familiales
I know a hundred niggas broke that ain't sellin' the toolage
Je connais une centaine de mecs fauchés qui ne vendent pas de drogue
Pink fifties lookin' crispy, the hundreds is bluein'
Des billets roses de cinquante dollars qui ont l'air croustillants, les centaines sont bleues
My location is the ghetto, I'm bomfortably boolin'
Mon quartier c'est le ghetto, je me la coule douce
The Crips love me on the B, niggas fuck with the movement
Les Crips m'aiment sur le B, les mecs aiment le mouvement
Lil' Jewish prostitute, blew a bag on the jewels
Une petite prostituée juive, elle a dépensé un sac sur des bijoux
Blew a stack on Amiris, then blew a stack on the shoes
Elle a dépensé un tas sur des Amiris, puis un tas sur des chaussures
Ayy, if they threatened you with life, would you crack on your goon?
Eh, s'ils te menaçaient de mort, tu t'en prendrais à ton pote ?
I tend to whisper when I feel it's a rat in the room
J'ai tendance à chuchoter quand je sens qu'il y a un rat dans la pièce
How you put the homies on, but let your brothers starve?
Comment tu aides tes potes, mais tu laisses tes frères mourir de faim ?
That nigga Bob was takin' trips inside his mother car
Ce mec Bob partait en voyage dans la voiture de sa mère
It's Oak Park, 4th Ave, forever fuck a star
C'est Oak Park, 4ème Avenue, on ne se prend pas pour des stars
30 P's inside a duffle, this a hundred large
30 P dans un sac de voyage, c'est un cent mille
Damn, my nigga died off a couple bars
Putain, mon pote est mort à cause de quelques barres
I can't believe you think you sippin' with that cup of Par
Je n'arrive pas à croire que tu penses siroter un verre de Par
Them cold cuffs'll turn a boy to a man, y'all
Ces menottes froides transforment un garçon en homme, tu vois
If he ain't takin' care his kids, don't understand dawg
S'il ne s'occupe pas de ses enfants, je ne comprends pas mec
Nightmares of being captured in a standoff
Des cauchemars d'être capturé dans une fusillade
Ain't even make it to arraignment 'fore she ran off
Elle s'est enfuie avant même l'ordonnance
Them cold cuffs'll turn a boy to a man, y'all
Ces menottes froides transforment un garçon en homme, tu vois
If he ain't takin' care his kids, don't understand dawg
S'il ne s'occupe pas de ses enfants, je ne comprends pas mec
Nightmares of being captured in a standoff
Des cauchemars d'être capturé dans une fusillade
Ain't even make it to arraignment 'fore she ran off
Elle s'est enfuie avant même l'ordonnance
150 thou' in 20's just to throw around
150 000 dollars en billets de 20 dollars juste pour se pavaner
Pollute the air with Candy, girl, we just blew a pound, move around
Polluer l'air avec du Candy, on vient de fumer un kilo, bouge-toi
Ayy, ten-to-four, dice lose if they don't hit him now
Eh, dix-quatre, les dés perdent s'ils ne le touchent pas maintenant
Fuck around and strip him, he ain't been around
Fous le camp et déshabille-le, il n'est pas dans les parages
I miss the green and the yellow store
Le magasin vert et jaune me manque
You got potential, they don't tell us, though
Tu as du potentiel, ils ne nous le disent pas, pourtant
So we'll never know
Alors on ne saura jamais
I miss Deezy, hard to let him go
Deezy me manque, difficile de le laisser partir
I love you Terrion and A, this shit forever four, yeah
Je t'aime Terrion et A, cette merde est pour toujours, ouais
I'm deeply rooted, nigga, set in stone
Je suis profondément enraciné, mec, gravé dans la pierre
They wanna know if I'm One Mob, run and tell 'em no
Ils veulent savoir si je suis One Mob, va leur dire non
'Cause I'm from 4th and only, 4th and 12th my second home
Parce que je viens de la 4ème et seulement, la 4ème et la 12ème sont mon deuxième chez moi
Real traditional gang member, they respect it, though
Vrai membre de gang traditionnel, ils le respectent, pourtant
He dissin' Zo in all his songs and we gon' catch him, though
Il parle mal de Zo dans toutes ses chansons et on va l'attraper, pourtant
I mention Zo in all my songs, that's inevitable, yeah
Je parle de Zo dans toutes mes chansons, c'est inévitable, ouais
I should've been at Deray's service, he's irreparable
J'aurais être aux funérailles de Deray, il est irréparable
Any excuse that I could think of unacceptable with standards
Toute excuse que je pourrais trouver est inacceptable avec des standards
Them cold cuffs'll turn a boy to a man, y'all
Ces menottes froides transforment un garçon en homme, tu vois
If he ain't takin' care his kids, don't understand dawg
S'il ne s'occupe pas de ses enfants, je ne comprends pas mec
Nightmares of being captured in a standoff
Des cauchemars d'être capturé dans une fusillade
Ain't even make it to arraignment 'fore she ran off
Elle s'est enfuie avant même l'ordonnance
Them cold cuffs'll turn a boy to a man, y'all
Ces menottes froides transforment un garçon en homme, tu vois
If he ain't takin' care his kids, don't understand dawg
S'il ne s'occupe pas de ses enfants, je ne comprends pas mec
Nightmares of being captured in a standoff
Des cauchemars d'être capturé dans une fusillade
Ain't even make it to arraignment 'fore she ran off
Elle s'est enfuie avant même l'ordonnance





Авторы: Timothy Patterson, Jay Bangz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.