Nka Nako Ho Motseba - Mpharanyana перевод на немецкий

Nka Nako Ho Motseba

Ka mo fumana mosadi
Ke ne ke really ke a mo rata
E ne e Le ntho tsohle
Tseo ke neng ke di hloka
Empa o ne a le mobe
Ke ne ke so there
Setsheho sa hae se ne se sa mpontshe
Tseo ke neng ke di hloka
Ke tsa pono ya mahlo
Ke ne ke lakatsa gore e be wake
Ka mo isa hae lapeng
Mme o ne a batla mohope wa meetse
A re sheba bobeding ba rona
A mpiletsa ka thoko a re ngwanaka:
Nka nako Ho mo tseba
Lenyalo ha se papadi
Nka nako Ho mo tseba
Lepotlapotla le ja pudi.
Empa ka se ke ka mamela mosadi moholo
Ke Ile ka ya kerekeng
Moruti o ne a le teng le mosadi waka
Ga ke gutla mosebetsing tsatsi le lengwe
Ka fumana a na le monna yo mongwe
Ka hopola seo mme le moruti
Be neng ba mpolelela sona:

Nimm Dir Zeit, Sie Kennenzulernen

Ich fand eine Frau
Ich liebte sie wirklich sehr
Sie war alles
Was ich brauchte
Aber sie hatte einen schlechten Charakter
Ich war noch nicht so weit
Ihr Lächeln zeigte mir nicht
Das, was ich brauchte
Es waren nur Äußerlichkeiten
Ich wünschte, sie wäre mein
Ich brachte sie nach Hause
Meine Mutter bat um einen Becher Wasser
Sie sah uns beide an
Rief mich zur Seite und sagte, mein Kind:
Nimm dir Zeit, sie kennenzulernen
Die Ehe ist kein Spiel
Nimm dir Zeit, sie kennenzulernen
Eile mit Weile.
Aber ich hörte nicht auf die alte Frau
Ich ging zur Kirche
Der Pfarrer war da, zusammen mit meiner Frau
Als ich eines Tages von der Arbeit kam
Fand ich sie mit einem anderen Mann vor
Ich erinnerte mich daran, was meine Mutter und der Pfarrer
Mir gesagt hatten: