Mphemba prince - Don't do it - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mphemba prince - Don't do it




Don't do it
Ne le fais pas
Be careful how you spend your cash
Fais attention à comment tu dépenses ton argent
It's an advice from a friend
C'est un conseil d'un ami
Yeah Bet on yourself
Ouais Parie sur toi-même
So you mad now staring at the mirror
Donc tu es en colère maintenant en regardant dans le miroir
No body cares somebody told you that right
Personne ne s'en soucie, quelqu'un te l'a dit, n'est-ce pas ?
Gun in your hand now you wanna terminate ya
Un pistolet dans ta main maintenant, tu veux te suicider
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Don't don don don
Ne ne ne ne
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Don't don don don
Ne ne ne ne
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
So you mad now staring at the mirror
Donc tu es en colère maintenant en regardant dans le miroir
No body cares somebody told you that right
Personne ne s'en soucie, quelqu'un te l'a dit, n'est-ce pas ?
Gun in your hand now you wanna terminate ya
Un pistolet dans ta main maintenant, tu veux te suicider
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don don don don
Ne ne ne ne
I know that you going through tough times
Je sais que tu traverses des moments difficiles
You can win this
Tu peux gagner ceci
It's a fight you can fight
C'est un combat que tu peux mener
It's a win win
C'est un gagnant-gagnant
Now drop the gun stop aiming at your goals
Maintenant, laisse tomber le pistolet, arrête de viser tes objectifs
You can go for them
Tu peux aller les chercher
Don't die at them no
Ne meurs pas pour eux, non
Why you living your like you in the coma
Pourquoi tu vis ta vie comme si tu étais dans le coma
Stop wasting your time tryna get sober
Arrête de perdre ton temps à essayer de devenir sobre
You such a coward you run away from your problems
Tu es un tel lâche, tu fuis tes problèmes
You saying you choosing happiness That is so negative
Tu dis que tu choisis le bonheur, c'est tellement négatif
Now you're the enemy of yourself
Maintenant, tu es l'ennemi de toi-même
Trying to escape from the curse you see that's where it led
Essayer de s'échapper de la malédiction, tu vois ça a mené
Your brain attacking flash
Ton cerveau attaque, flash
No friends option is death
Aucune option d'amis, c'est la mort
Now you pointing the gun at yourself
Maintenant, tu pointes le pistolet sur toi-même
That is so sad
C'est tellement triste
So you mad now staring at the mirror
Donc tu es en colère maintenant en regardant dans le miroir
No body cares somebody told you that right
Personne ne s'en soucie, quelqu'un te l'a dit, n'est-ce pas ?
Gun in your hand now you wanna terminate ya
Un pistolet dans ta main maintenant, tu veux te suicider
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Don't don don don
Ne ne ne ne
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Don't don don don
Ne ne ne ne
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
So you mad now staring at the mirror
Donc tu es en colère maintenant en regardant dans le miroir
No body cares somebody told you that right
Personne ne s'en soucie, quelqu'un te l'a dit, n'est-ce pas ?
Gun in your hand now you wanna terminate ya
Un pistolet dans ta main maintenant, tu veux te suicider
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don don don don
Ne ne ne ne
I guess you got stacked in the dark
Je suppose que tu es coincé dans le noir
That's what poverty does
C'est ce que la pauvreté fait
But stay still i'm sure you still wanna live
Mais reste immobile, je suis sûr que tu veux toujours vivre
You still wanna breath this is it
Tu veux toujours respirer, c'est ça
Face it the devil is taking over your life
Affronte-le, le diable prend le contrôle de ta vie
Breath
Respire
Who is in your head
Qui est dans ta tête
Who is in your head right now
Qui est dans ta tête en ce moment
He tryna slow your pace
Il essaie de ralentir ton rythme
Tryna slow your pace right down
Essayer de ralentir ton rythme
Kick him out kill your doubts
Chasse-le, tue tes doutes
You've been down now kill him
Tu as été au fond, maintenant, tue-le
He been chasing now catch him
Il te poursuivait, maintenant, attrape-le
This is the moment for you to be in-charge of your life
C'est le moment pour toi de prendre le contrôle de ta vie
Your time is now time is now time dont waste it
Ton temps est maintenant, le temps est maintenant, ne le gaspille pas
Take the cash bet on yourself you can do some magic
Prends l'argent, parie sur toi-même, tu peux faire de la magie
Why you stuck in your room
Pourquoi tu es coincé dans ta chambre
Tryna kill yourself over things that can't change no more
Essayer de te suicider pour des choses qui ne peuvent plus changer
So you mad now staring at the mirror
Donc tu es en colère maintenant en regardant dans le miroir
No body cares somebody told you that right
Personne ne s'en soucie, quelqu'un te l'a dit, n'est-ce pas ?
Gun in your hand now you wanna terminate ya
Un pistolet dans ta main maintenant, tu veux te suicider
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Don't don don don
Ne ne ne ne
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
Don't don don don
Ne ne ne ne
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don do it
Ne le fais pas
Don't do it
Ne le fais pas
So you mad now staring at the mirror
Donc tu es en colère maintenant en regardant dans le miroir
No body cares somebody told you that right
Personne ne s'en soucie, quelqu'un te l'a dit, n'est-ce pas ?
Gun in your hand now you wanna terminate ya
Un pistolet dans ta main maintenant, tu veux te suicider
Don't do it yeah
Ne le fais pas, ouais
Don don don don
Ne ne ne ne





Авторы: Sibongiseni Ntuli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.