Текст и перевод песни Mphemba prince - Impophoma

Impophoma

I don't wanna fail no

Je ne veux pas échouer non

No no

Non non

I don't wanna let go

Je ne veux pas lâcher prise

Let go ooh oo

Lâche prise ooh oo

I don't wanna fail no

Je ne veux pas échouer non

Mmmh mm mm

I don't wanna let go

Je ne veux pas lâcher prise

Let go

Lâche prise

Let go ooh oo

Lâche prise ooh oo

Ng'sabathe Ng'sabathe

Izinto ay'lungi

Les choses ne vont pas bien

Ng'sabathe Ng'sabathe

Izinto ay'lungi

Les choses ne vont pas bien

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

I'm living in a fast lane

Je vis dans une voie rapide

Thanks God Uhlezi uhamba nami

Merci Dieu Uhlezi uhamba nami

Aw Ngizwa engathi impilo aysekho lula

Je ne sens pas que la vie est facile

Ng'cela kuwe ngikhulule eh

Je te prie de me libérer eh

Umzimba wam ngathi ungcolile

Mon corps me semble souillé

Ukhuntile umphefumlo wam ngathi udukile

Tu as emprisonné mon âme, elle semble perdue

Udukile udukile eh

Perdue perdue eh

Ang'hlanjululwe ngempophoma

Je n'ai été nettoyé par aucun impophoma

Ninghlambulule ngempophoma

Nettoyez-moi avec un impophoma

Ninghlambulule ngempophoma

Nettoyez-moi avec un impophoma

Yeah!

Ouais!

I don't wanna fail no

Je ne veux pas échouer non

I don't wanna let go

Je ne veux pas lâcher prise

I don't wanna fail no

Je ne veux pas échouer non

I don't wanna let go

Je ne veux pas lâcher prise

Let go

Lâche prise

Let go ooh oo

Lâche prise ooh oo

Ng'sabathe Ng'sabathe

Izinto ay'lungi

Les choses ne vont pas bien

Ng'sabathe Ng'sabathe

Izinto ay'lungi

Les choses ne vont pas bien

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

I'm losing ma hopes now yeah

Je perds mes espoirs maintenant ouais

I wanna Succeed but it's so hard

Je veux réussir mais c'est tellement difficile

I get it my soul seems lost now

Je comprends, mon âme semble perdue maintenant

Slept with so many girls I feel dirty Yeah

J'ai dormi avec tellement de filles que je me sens sale Ouais

Seems like I'm losing myself 'n walkin in a dark wit a flash light off

On dirait que je me perds et que je marche dans l'obscurité avec une lampe torche éteinte

Gimme the chance I wanna be the best

Donne-moi une chance, je veux être le meilleur

Ning'geza ngempophoma cos I feel like I'm cursed

Ajoutez-moi un impophoma parce que j'ai l'impression d'être maudit

Eeeeeh ningang'shiyi lana

Eeeeeh ne me laisse pas ici

Ey angfeli lana

Ey je ne mourrai pas ici

Ning'geze ngempophoma

Ajoutez-moi un impophoma

Eeehe ning'geze ngempophoma

Eeehe ajoutez-moi un impophoma

Mmmmh mmh

You know how I wish

Tu sais ce que je souhaite

How I wish I could afford a therapy session

Comment je souhaite pouvoir me permettre une séance de thérapie

With a real therapist

Avec un vrai thérapeute

Cos I'm dealing wit a lot of things in my life

Parce que je traite beaucoup de choses dans ma vie

N right now I'm suicidal but

Et maintenant je suis suicidaire mais

I wrote this Therapy Hour

J'ai écrit cette heure de thérapie

For my brothers Who couldn't afford like me

Pour mes frères qui ne pouvaient pas se le permettre comme moi

Oh yeah

Oh ouais

I don't wanna fail no

Je ne veux pas échouer non

No no

Non non

I don't wanna let go

Je ne veux pas lâcher prise

Let go ooh oo

Lâche prise ooh oo

I don't wanna fail no

Je ne veux pas échouer non

Mmh mm mm

I don't wanna let go

Je ne veux pas lâcher prise

Let go

Lâche prise

Let go ooh oo

Lâche prise ooh oo

Ng'sabathe Ng'sabathe

Izinto ay'lungi

Les choses ne vont pas bien

Ng'sabathe Ng'sabathe

Izinto ay'lungi

Les choses ne vont pas bien

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Ngathi Ng'ngangena kwimpophoma

Comme si j'entrais dans un impophoma

Оцените перевод

Авторы: Sibongiseni Ntuli

Альбом

Therapy Hour

дата релиза

12-03-2021

1 Pride Cage
2 Stalker
3 Ng'sabathe
4 Rain or Thunder
5 Thank you Lord
6 Gambling
7 Ghetto
8 International
9 Wasting my time
10 Jikeleza
11 (Bonus Track)
12 You Survived
13 It's all gone
14 Losing ourselves
15 Impophoma
16 They know me
17 Don't do it
18 Abamhlophe
19 Therapy Tribute
20 Nguwe na
21 It all my life
22 Leaking Scars

Еще альбомы