Текст и перевод песни Mphemba prince - Jikeleza

Jikeleza

Uthi yena akafuni no one
Uthando it's for her
Inhliziyo yakhe bay'phula
So uzohlala la abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza

You uKhethiwe is girl ukhuluswe umama k'phela
Cos her father was never there wakhala amaphepha
Now think about it
A small girl from small village
Her mama way'phila ngok'cela she didn't have wage
When she made it to varsity nah
She thought she was through
She couldn't find job at all
Things at home weren't cool
Her mama she started datin a man from Malawi
She made a huge mistake by allowin
The man to live with them
Imess yaqala,cos he was priving them now with eveything
He started demanding sex now from Khethiwe
Umama wathula engathi akaboni
Memlala uKhethiwe
It was hurting
Cos uKhethiwe
Was a virgin

Uthi yena akafuni no one
Uthando it's for her
Inhliziyo yakhe bay'phula
So uzohlala la abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikelez

Love make us all crazy
It's not safe at all
We still fall in love
Though we bleed inside
Hoping love will heal our scars
Though we fear the past
Uthathe izinto ngamawala
Kant you killin yourself
Uthando oluhle lishabalale
Cos inside you messed
We need to talk about
Cos abanye bethu they scared
So now and than some of us are throwing the towel
Bathi uthando alsebenzi
So they playing each other
I made this Therapy for you
Jus to be on your feets
Now pick yourseld up
Never take a defeat
You can still try again
Try again you can still wiiin (yeah)
You can still try again
Try again
Try again

Uthi yena akafuni no one
Uthando it's for her
Inhliziyo yakhe bay'phula
So uzohlala la abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikelez
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikelez
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikelez
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikeleza
Ujikeleza jikeleza
Abuke umhlaba
Ujikeleza jikelez

Jikeleza

Elle dit qu'elle ne veut plus personne
L'amour, c'est pour elle
Son cœur, ils l'ont brisé
Alors elle restera là à regarder le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne

Tu es une fille que sa mère a élevée toute seule
Parce que son père n'était jamais là, il pleurait des papiers
Maintenant, réfléchis-y
Une petite fille d'un petit village
Sa mère vivait en mendiant, elle n'avait pas de salaire
Quand elle est arrivée à l'université, eh bien
Elle pensait en avoir fini
Elle n'a pas trouvé de travail du tout
Les choses à la maison n'étaient pas cool
Sa mère a commencé à sortir avec un homme du Malawi
Elle a fait une grosse erreur en permettant
À l'homme de vivre avec eux
Le désordre a commencé, parce qu'il les privait maintenant de tout
Il a commencé à exiger du sexe maintenant de Khethiwe
Sa mère est restée silencieuse comme si elle ne voyait rien
Khethiwe s'est couchée
Ça faisait mal
Parce que Khethiwe
Était vierge

Elle dit qu'elle ne veut plus personne
L'amour, c'est pour elle
Son cœur, ils l'ont brisé
Alors elle restera là à regarder le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne

L'amour nous rend tous fous
Ce n'est pas sûr du tout
On tombe encore amoureux
Bien qu'on saigne à l'intérieur
En espérant que l'amour guérira nos cicatrices
Bien qu'on craigne le passé
Prends les choses avec calme
Tu ne te tues pas
Un bel amour s'est envolé
Parce qu'à l'intérieur, tu es en désordre
On doit en parler
Parce que certains d'entre nous ont peur
Alors, de temps en temps, certains d'entre nous jettent l'éponge
Ils disent que l'amour ne fonctionne pas
Alors ils se jouent les uns des autres
J'ai fait cette thérapie pour toi
Juste pour que tu sois sur tes pieds
Maintenant, relève-toi
N'accepte jamais la défaite
Tu peux toujours réessayer
Réessaye, tu peux toujours gagner (oui)
Tu peux toujours réessayer
Réessaye
Réessaye

Elle dit qu'elle ne veut plus personne
L'amour, c'est pour elle
Son cœur, ils l'ont brisé
Alors elle restera là à regarder le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne
Elle tourne, elle tourne
Elle regarde le monde
Elle tourne, elle tourne