Текст и перевод песни Mphemba prince feat. Rapsoul - Pride Cage

Pride Cage

I need love when I get I reject it
I need somebody to talk to but I don't talk
I guess I crucified myself in my own thoughts
I need to purify my soul cos I feel lost

I'm in a pride cage whoa
Whooaa!
I'm in a pride cage whoa
Whooaa!
I'm not as tough as you think i am
No no no
I'm in a pride cage yeah
Whooaa!
I'm in a pride cage whoa
Whooaa!
I'm in a pride cage

You I'm not as tough as you think I am
My thoughts are so aggressive like a spinal cancer
Imma afraid that i might take my own life away
I keep pushing the people i love away
That's ain't a life it's pride 'N i'm dying inside
You love my smile yeah it's cute but i'm dying behind it
My heart condition is bad as my daily thoughts
Why I drink so much when i feel sad
Why don't i talk about it wit ma best friends
I don't trust em i get it but it worth a try
Consigning time thinking about my bad past
Just let it pass swallow my pride
I need my life back if I can whoa

I need love when i get i reject it
I need somebody to talk to but I don't talk
I guess I crucified myself in my own thoughts
I need to purify my soul cos I feel lost

I'm in a pride cage whoa
Whooaa!
I'm in a pride cage whoa
Whooaa!
I'm not as tough as you think i am
No no no
I'm in a pride cage yeah
Whooaa!
I'm in a pride cage whoa
Whooaa!
I'm in a pride cage

You dying inside I can you lose that fight
It's hard even though you wear a smile
I lost my dad on the early age
I really told nobody how i really felt
Even now I still carry a burden
I wonder if I talk it wouldn't be worse
Sometime you need that help
Tell somebody who'll never gossip in your back
You try but your heart can't fit man
I can see you to strong without that said
Every hero had their weaker day
We all got to go for a real help

I need love when i get i reject it
I need somebody to talk to but i don't talk
I guess i crucified myself in my own thoughts
I need to purify my soul cos i feel lost

I'm in a pride cage whoa
Whooaa!
I'm in a pride cage whoa
Whooaa!
I'm not as tough as you think i am
No no no
I'm in a pride cage yeah
Whooaa!
I'm in a pride cage whoa
Whooaa!

Dont ever talk about your problems to anyone
They'll laugh at you,they'll see you as a failure
And you Don't want that right
So you might as well keep it to yourself

Than I guess I'm stuck here nxxx

Cage de la fierté

J'ai besoin d'amour, mais quand je le reçois, je le rejette
J'ai besoin de quelqu'un à qui parler, mais je ne parle pas
Je crois que je me suis crucifié dans mes propres pensées
J'ai besoin de purifier mon âme car je me sens perdu

Je suis dans une cage de fierté, whoa
Whooaa !
Je suis dans une cage de fierté, whoa
Whooaa !
Je ne suis pas aussi dur que tu penses que je suis
Non, non, non
Je suis dans une cage de fierté, yeah
Whooaa !
Je suis dans une cage de fierté, whoa
Whooaa !
Je suis dans une cage de fierté

Tu vois, je ne suis pas aussi dur que tu penses que je suis
Mes pensées sont si agressives, comme un cancer de la colonne vertébrale
J'ai peur de me suicider
Je continue de repousser les personnes que j'aime
Ce n'est pas une vie, c'est de la fierté, et je suis en train de mourir à l'intérieur
Tu aimes mon sourire, oui, il est mignon, mais je suis en train de mourir derrière lui
Mon état de cœur est aussi mauvais que mes pensées quotidiennes
Pourquoi je bois autant quand je me sens triste ?
Pourquoi je n'en parle pas avec mes meilleurs amis ?
Je ne leur fais pas confiance, je le comprends, mais ça vaut le coup d'essayer
Je passe du temps à penser à mon passé négatif
Laisse passer, avale ta fierté
J'ai besoin de ma vie de retour si je peux, whoa

J'ai besoin d'amour, mais quand je le reçois, je le rejette
J'ai besoin de quelqu'un à qui parler, mais je ne parle pas
Je crois que je me suis crucifié dans mes propres pensées
J'ai besoin de purifier mon âme car je me sens perdu

Je suis dans une cage de fierté, whoa
Whooaa !
Je suis dans une cage de fierté, whoa
Whooaa !
Je ne suis pas aussi dur que tu penses que je suis
Non, non, non
Je suis dans une cage de fierté, yeah
Whooaa !
Je suis dans une cage de fierté, whoa
Whooaa !
Je suis dans une cage de fierté

Tu meurs à l'intérieur, je peux voir que tu perds ce combat
C'est difficile, même si tu portes un sourire
J'ai perdu mon père très jeune
Je n'ai jamais vraiment dit à personne ce que je ressentais vraiment
Même maintenant, je porte encore un fardeau
Je me demande si parler ne rendrait pas les choses pires
Parfois, tu as besoin de cette aide
Dis-le à quelqu'un qui ne te calomnierait jamais
Tu essaies, mais ton cœur ne peut pas rentrer, mec
Je peux voir que tu es fort, sans que tu aies besoin de le dire
Tous les héros ont leurs jours faibles
On doit tous aller chercher de l'aide

J'ai besoin d'amour, mais quand je le reçois, je le rejette
J'ai besoin de quelqu'un à qui parler, mais je ne parle pas
Je crois que je me suis crucifié dans mes propres pensées
J'ai besoin de purifier mon âme car je me sens perdu

Je suis dans une cage de fierté, whoa
Whooaa !
Je suis dans une cage de fierté, whoa
Whooaa !
Je ne suis pas aussi dur que tu penses que je suis
Non, non, non
Je suis dans une cage de fierté, yeah
Whooaa !
Je suis dans une cage de fierté, whoa
Whooaa !

Ne parle jamais de tes problèmes à personne
Ils se moqueront de toi, ils te verront comme un échec
Et tu ne veux pas de ça, n'est-ce pas ?
Alors, tu ferais mieux de garder ça pour toi

Alors je suppose que je suis bloqué ici, nxxx