Текст и перевод песни Mr. - Love & Peace

Love & Peace

曾經失去純真的盼望 像飛翔沒有了方向
獨自在黑暗中等待發光 始終無法成為太陽

你爭我奪的語言 我聽不懂
放下了才能擁有遼闊
找回存在的感動 再一次珍重
不奢求永遠才能自由

於是我望著 你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著 用心唱著
低調而喧嘩卻不再哭泣
Cause we need love

遺忘了就全丟在過去 渴望未來卻忘了現在
喔真實的夢虛擬的戰鬥 有誰能夠真正逃脫

你爭我奪的語言 我聽不懂
放下了才能擁有遼闊
找回存在的感動 再一次珍重
無論大雨還是晴空 我們是同一個宇宙

於是我望著 你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著 用心唱著
低調而喧嘩卻不再哭泣

喔別忘了傷過的痛 記住多少悲歡與共
生命的 每一天
當用力的付出到最後 堅持最初開始相信的一切

於是我望著 你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著 用心唱著
低調而喧嘩卻不再哭泣
我望著 你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著 為你唱的
溫柔倔強著 就這樣
For love and peace
For love and peace
For love and peace

Amour et paix

J'ai perdu l'espoir d'une innocence, comme si voler avait perdu sa direction
Seul dans l'obscurité, j'attends de briller, mais je ne peux pas devenir le soleil

Tes mots, vos mots, qui se disputent, je ne les comprends pas
En abandonnant, on peut posséder l'immensité
Retrouver l'émotion d'exister, une fois de plus, chérir
Ne pas exiger l'éternité pour être libre

Alors je te regarde, tu embrasses
L'amour et la paix, intimement liés
Je chante, je chante avec mon cœur
Discretement bruyant, mais je ne pleure plus
Parce que nous avons besoin d'amour

J'ai oublié, j'ai tout jeté dans le passé, j'aspire à l'avenir mais j'ai oublié le présent
Oh, le rêve réel, le combat virtuel, qui peut vraiment s'échapper

Tes mots, vos mots, qui se disputent, je ne les comprends pas
En abandonnant, on peut posséder l'immensité
Retrouver l'émotion d'exister, une fois de plus, chérir
Que ce soit la pluie ou le ciel bleu, nous sommes dans le même univers

Alors je te regarde, tu embrasses
L'amour et la paix, intimement liés
Je chante, je chante avec mon cœur
Discretement bruyant, mais je ne pleure plus

Oh, n'oublie pas la douleur des blessures, souviens-toi combien nous avons partagé
Chaque jour de la vie
Donner tout jusqu'à la fin, rester fidèle au début, croire en tout

Alors je te regarde, tu embrasses
L'amour et la paix, intimement liés
Je chante, je chante avec mon cœur
Discretement bruyant, mais je ne pleure plus
Je te regarde, tu embrasses
L'amour et la paix, intimement liés
Je chante, je chante pour toi
Douceur et ténacité, comme ça
Pour l'amour et la paix
Pour l'amour et la paix
Pour l'amour et la paix