Текст и перевод песни Mr. - Voice Mail Message + 戰禍
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Voice Mail Message + 戰禍
Voice Mail Message + War
人太多
歎氣聲最多
Too
many
people,
the
most
sighs
同處一個天際有幾多隔膜
In
the
same
sky,
there
are
so
many
barriers
可否去轉化不再堪苛
Can
it
be
transformed
into
something
less
harsh?
唯有講
看周邊戰火
Only
talk,
see
the
surrounding
war
常有斯殺慘叫聲悲哭兩旁
There
are
always
killings,
screams,
and
cries
on
both
sides
畫面裡槍炮轟炸雙方
In
the
picture,
guns
and
cannons
bombard
both
sides
若你
尚要苦苦去追
If
you
still
have
to
pursue
it
你追隨
我卻離了隊
You
follow,
but
I
have
left
the
team
現實裡
做你自己的壯舉
In
reality,
do
your
own
feats
會虛假的放聲讚許
It
will
be
falsely
praised
常怨恨身邊一切不對等
Always
resent
everything
unequal
around
you
別以為揮之不去這叫狠
Don't
think
that
you
can't
let
go
of
it,
this
is
called
viciousness
談吐亦不知可有分串
你只懂自困
You
don't
even
know
if
there
are
threads
in
your
speech,
you
only
know
how
to
trap
yourself
來世做戰地孤苦眾生
In
the
next
life,
be
a
lonely
creature
on
the
battlefield
你會看透這赤貧
You
will
see
through
this
poverty
唯有講
看周邊戰火
Only
talk,
see
the
surrounding
war
常有斯殺慘叫聲悲哭兩旁
There
are
always
killings,
screams,
and
cries
on
both
sides
畫面裡槍炮轟炸雙方
In
the
picture,
guns
and
cannons
bombard
both
sides
晴朗天
可以輕快點
Clear
sky,
can
be
a
little
faster
沒有打鬥不再胡亂慌入
No
fighting,
no
more
panic
口不對心算不上殘忍
It's
not
cruel
to
say
one
thing
but
mean
another
若你
在意身份也許
If
you
care
about
your
identity,
maybe
你追隨
我卻離了隊
You
follow,
but
I
have
left
the
team
現實裡
做你自己的壯舉
In
reality,
do
your
own
feats
會虛假的放聲讚許
It
will
be
falsely
praised
常怨恨身邊一切不對等
Always
resent
everything
unequal
around
you
人太多
歎氣聲最多
Too
many
people,
the
most
sighs
別以為揮之不去這叫狠
Don't
think
that
you
can't
let
go
of
it,
this
is
called
viciousness
談吐亦不知可有分寸
你只懂自困
You
don't
even
know
if
there
are
threads
in
your
speech,
you
only
know
how
to
trap
yourself
來世做戰地孤苦眾生
In
the
next
life,
be
a
lonely
creature
on
the
battlefield
你會看透這赤貧
You
will
see
through
this
poverty
若你
尚有一點決心
If
you
still
have
a
little
determination
放低浮名紅塵會解困
Let
go
of
fame
and
fortune,
and
you
will
be
relieved
現實裡
就算安穩也好
In
reality,
even
if
you
are
stable
也得不到半聲讚許
You
won't
get
half
a
word
of
praise
常怨恨身邊一切不對等
Always
resent
everything
unequal
around
you
別以為揮之不去這叫狠
Don't
think
that
you
can't
let
go
of
it,
this
is
called
viciousness
談吐亦不知可有分寸
你只懂自困
You
don't
even
know
if
there
are
threads
in
your
speech,
you
only
know
how
to
trap
yourself
來世做戰地孤苦眾生東
wo
可否給我輕快感
In
the
next
life,
be
a
lonely
creature
on
the
battlefield
可否宣布不戰爭
Can
you
give
me
a
sense
of
relief?
不想一再信賴太多小動作
Don't
want
to
trust
too
many
small
actions
again
憑專家口問假設太多
Ask
experts
too
many
hypothetical
questions
看我會有多安樂
See
how
happy
I
will
be
我有幾多意外
How
many
surprises
I
have
這裡很多意外
There
are
many
surprises
here
這裡太多塵埃
wo
There
is
too
much
dust
here
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Po
Альбом
Mister
дата релиза
01-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.