Текст и перевод песни Mr. - Voice Mail Message + 戰禍

Voice Mail Message + 戰禍

人太多 歎氣聲最多
同處一個天際有幾多隔膜
可否去轉化不再堪苛
唯有講 看周邊戰火
常有斯殺慘叫聲悲哭兩旁
畫面裡槍炮轟炸雙方
若你 尚要苦苦去追
你追隨 我卻離了隊
現實裡 做你自己的壯舉
會虛假的放聲讚許
常怨恨身邊一切不對等
別以為揮之不去這叫狠
談吐亦不知可有分串 你只懂自困
來世做戰地孤苦眾生
你會看透這赤貧

唯有講 看周邊戰火
常有斯殺慘叫聲悲哭兩旁
畫面裡槍炮轟炸雙方
晴朗天 可以輕快點
沒有打鬥不再胡亂慌入
口不對心算不上殘忍
若你 在意身份也許
你追隨 我卻離了隊

現實裡 做你自己的壯舉
會虛假的放聲讚許
常怨恨身邊一切不對等
人太多 歎氣聲最多
別以為揮之不去這叫狠
談吐亦不知可有分寸 你只懂自困
來世做戰地孤苦眾生
你會看透這赤貧

若你 尚有一點決心
放低浮名紅塵會解困
現實裡 就算安穩也好
也得不到半聲讚許
常怨恨身邊一切不對等
別以為揮之不去這叫狠
談吐亦不知可有分寸 你只懂自困
來世做戰地孤苦眾生東 wo 可否給我輕快感
可否宣布不戰爭
不想一再信賴太多小動作
憑專家口問假設太多
看我會有多安樂
我有幾多意外
這裡很多意外
這裡太多塵埃 wo

Message sur répondeur + Guerre

Trop de gens, trop de soupirs
Sous le même ciel, tant de divisions
Est-ce qu’on peut changer, arrêter de se faire du mal ?
Il faut juste regarder, autour de nous, la guerre
Toujours ces cris de mort, les pleurs à côté
Sur l’écran, les canons et les bombes explosent des deux côtés
Si tu veux encore t’accrocher à ça
Tu me suis, mais je suis parti
Dans la réalité, fais tes propres exploits
On te félicitera faussement
Tu te plains sans cesse de l’injustice autour de toi
Ne crois pas que l’obstination est une force
Tu parles sans savoir, tu es dans ton coin
Dans une autre vie, sois un pauvre dans une zone de guerre
Tu verras la misère

Il faut juste regarder, autour de nous, la guerre
Toujours ces cris de mort, les pleurs à côté
Sur l’écran, les canons et les bombes explosent des deux côtés
Un ciel clair, on pourrait être plus léger
Pas de combats, on ne panique plus
Dire une chose et en penser une autre n’est pas cruel
Si tu t’intéresses à ton statut, peut-être
Tu me suis, mais je suis parti

Dans la réalité, fais tes propres exploits
On te félicitera faussement
Tu te plains sans cesse de l’injustice autour de toi
Trop de gens, trop de soupirs
Ne crois pas que l’obstination est une force
Tu parles sans savoir, tu es dans ton coin
Dans une autre vie, sois un pauvre dans une zone de guerre
Tu verras la misère

Si tu as encore un peu de détermination
Laisse tomber la gloire et le monde, tu seras libéré
Dans la réalité, même si tu es en sécurité
Tu ne recevra aucun compliment
Tu te plains sans cesse de l’injustice autour de toi
Ne crois pas que l’obstination est une force
Tu parles sans savoir, tu es dans ton coin
Dans une autre vie, sois un pauvre dans une zone de guerre, peux-tu me donner un peu de légèreté
Peux-tu annoncer la fin de la guerre
Je n’ai plus envie de faire confiance à toutes ces petites manipulations
On me pose trop de questions hypothétiques par des experts
Regarde combien je serai heureux
J’aurai beaucoup de surprises
Il y a beaucoup de surprises ici
Il y a trop de poussière ici