Текст и перевод песни Mr. - 不屈

不屈

前方 黯淡無光
曾經說過 我永不往後看
但風雨裡 旋渦裡 受盡千般指責
夢醒一刻 已遠在遠方

如果 再沒如果
是非對錯 我也不要白過
留低過去 回憶裡 就算歷盡傷痕
曾經不屈 那算 白過

來日 就算再沒有力氣 再虛耗 誰知道
願意花光一生 不屈地 達到
人生注定挫敗 佈滿地圖
我也不屈不倒

如果 再沒如果
是非對錯 也勇敢去做我
留低過去 回憶裡 就算歷盡傷痕
曾經不屈 那算 白過

來日 就算再沒有力氣 再虛耗 誰知道
願意花光一生 不屈地 達到
如果最後注定 劫數難逃
曾經有過 掌聲也好 我真的知道

來日 就算再沒法 去對抗衰老 捱不到
但卻花光青春 不屈地 夢到
寧可撇下制度 放眼地圖
我也不屈不倒

發誓 要與天比高 不信命數
就算化做那 腳下塵土

就算再沒有力氣 再虛耗 誰知道
願意花光一生 不屈地 達到
如果最後注定 劫數難逃
曾經有過 掌聲也好 我真的知道

來日 就算再沒法 去對抗衰老 捱不到
但卻花光青春 不屈地 夢到
寧可撇下制度 放眼地圖
我卻不屈不倒

人生故事注定 佈滿問號
我也不聽 勸告

Unbending

The road ahead is dark
I once said I'd never look back
But in the storms and whirls, I've been accused a thousand times
The moment I wake from my dream, I'm already far, far away

If there were no more ifs
Right or wrong, I wouldn't want to live in vain
Leave the past in my memories, even if I'm scarred
If I had never been unyielding, it would all have been in vain

Tomorrow, even if I have no more strength, even if I'm exhausted, who knows?
I'm willing to spend my whole life unyieldingly reaching
Life is destined to be full of setbacks
But I will not give up

If there were no more ifs
Right or wrong, I'll bravely be myself
Leave the past in my memories, even if I'm scarred
If I had never been unyielding, it would all have been in vain

Tomorrow, even if I have no more strength, even if I'm exhausted, who knows?
I'm willing to spend my whole life unyieldingly reaching
If in the end, fate cannot be escaped
Whether there was applause or not, I really know

Tomorrow, even if I can no longer fight against aging, even if I can't make it
I will spend my youth unyieldingly dreaming
I'd rather abandon the system and look at the map
But I will not give up

I swear to be as tall as the sky, I don't believe in fate
Even if I turn into dust beneath your feet

Even if I have no more strength, even if I'm exhausted, who knows?
I'm willing to spend my whole life unyieldingly reaching
If in the end, fate cannot be escaped
Whether there was applause or not, I really know

Tomorrow, even if I can no longer fight against aging, even if I can't make it
I will spend my youth unyieldingly dreaming
I'd rather abandon the system and look at the map
But I will not give up

My life's story is destined to be full of question marks
But I won't listen to advice