Текст и перевод песни Mr. - 兩愛三地

兩愛三地

两爱三地

我们没有横跨太平洋的时差
我们说着极为相似的傻话
我们的热度 点燃 夜火花

多想时间快点快点缩短一点
你的视线是我飞行的方向针
在降落之前 想你 都不够

Come on 爱下去吧
两爱三地 我不在意
不参与 坏情绪
只留给你 美好的
Come on 爱下去吧
两爱三地 只要你
明白我 接受我
然后陪我 每一天

用一点隔阂 隔绝不和
加一点距离 不用看清
想爱就爱下去
One Two Come on 爱下去吧
两爱三地 我不在意
不参与 坏情绪
只留给你 美好的
Come on 爱下去吧
两爱三地 只要你
明白我 接受我
然后陪我 每一天

为谁飞起 为谁落地
千万公里 不是问题
两岸三地的爱情
Hello hello come on
预备 华丽登场
以后会怎样 谁知道
你懂的 别害怕
爱爆炸 成火花
现在 在一起吧
把烫手的爱 交给对方
我们活在 现在 此时 此刻

Deux amours, trois lieux

Deux amours, trois lieux

Nous n'avons pas de décalage horaire qui traverse le Pacifique
Nous disons des bêtises très similaires
Notre chaleur enflamme les étincelles nocturnes

J'aimerais tant que le temps passe plus vite, plus vite, qu'il se raccourcisse un peu
Ton regard est mon aiguille de direction
Avant d'atterrir, penser à toi ne suffit pas

Viens, continuons à aimer
Deux amours, trois lieux, je m'en fiche
Je ne participe pas aux mauvaises émotions
Je ne te laisse que du beau
Viens, continuons à aimer
Deux amours, trois lieux, tant que tu es là
Tu me comprends, tu m'acceptes
Et puis tu m'accompagnes chaque jour

Utilisons un peu de séparation pour isoler la discorde
Ajoutons un peu de distance, pas besoin de voir clair
Si on veut s'aimer, continuons à aimer
Un, deux, viens, continuons à aimer
Deux amours, trois lieux, je m'en fiche
Je ne participe pas aux mauvaises émotions
Je ne te laisse que du beau
Viens, continuons à aimer
Deux amours, trois lieux, tant que tu es là
Tu me comprends, tu m'acceptes
Et puis tu m'accompagnes chaque jour

Pour qui s'envoler, pour qui atterrir
Des milliers de kilomètres, ce n'est pas un problème
L'amour entre deux rives, trois lieux
Bonjour, bonjour, viens
Prêt à faire une entrée grandiose
Comment ça va se passer plus tard, qui sait
Tu comprends, n'aie pas peur
L'amour explose, il devient des étincelles
Soyons ensemble maintenant
Donnons cet amour brûlant l'un à l'autre
Nous vivons dans le présent, ici et maintenant