Текст и перевод песни Mr. - 口罩

口罩

大廈外牆逐塊塌下
而病毒突然暴發
路上行人慢慢坐下
街中一片灰白

望著面前 恐怕以後
難道愛人再吻不下
身邊太險惡 身軀很脆弱
靈魂再放不下

隨便穿起一個口罩預防禍災嗎
為了可如常回家
隨便穿起一個口罩庇護自己嗎
但是眼睛仍然在觀察 城內正腐爛

極目地平沒法變藍
誰又靜靜為誰自殺
路上行人互不說話
即使希望對話

望著面前 恐怕以後
難道愛人再吻不下
失憶最乾脆 失蹤可以吧
原來氣候太差

隨便穿起一個口罩預防禍災嗎
為了可如常回家
隨便穿起一個口罩庇護自己嗎
但是眼睛仍然在觀察 還流下眼淚吧

讓口中的開出了花
我的瘋說話 你的癲說話
傲慢地說出了它

隨便撕開一個口罩路人別驚怕
夜了可悠然回家
隨便撕開一個口罩路人別驚怕
熟睡過可悠然離家

誰仍舊照樣穿起一個口罩預防禍災嗎
為了可如常回家
隨便穿起一個口罩庇護自己嗎
但是眼睛仍然在觀察 誰容貌太蒼白
很想能說真話 誰容貌正枯爛

Masque

Les murs extérieurs du bâtiment s'effondrent morceau par morceau
Et le virus éclate soudainement
Les piétons sur la route s'assoient lentement
La rue est d'un blanc gris

En regardant devant, j'ai peur que plus tard
Est-ce que tu ne pourras plus m'embrasser ?
Le monde autour de nous est si dangereux, ton corps est si fragile
Mon âme ne pourra plus te laisser partir

J'ai juste enfilé un masque pour prévenir les catastrophes, n'est-ce pas ?
Pour pouvoir rentrer à la maison comme d'habitude
J'ai juste enfilé un masque pour me protéger, n'est-ce pas ?
Mais mes yeux continuent d'observer, la ville est en train de pourrir

L'horizon ne peut pas devenir bleu
Qui se suicide silencieusement pour qui
Les piétons sur la route ne se parlent pas
Même s'ils espèrent parler

En regardant devant, j'ai peur que plus tard
Est-ce que tu ne pourras plus m'embrasser ?
L'amnésie est la solution la plus simple, la disparition est possible, n'est-ce pas ?
Le temps est vraiment mauvais

J'ai juste enfilé un masque pour prévenir les catastrophes, n'est-ce pas ?
Pour pouvoir rentrer à la maison comme d'habitude
J'ai juste enfilé un masque pour me protéger, n'est-ce pas ?
Mais mes yeux continuent d'observer, tu verses des larmes, n'est-ce pas ?

Laisse fleurir la bouche
Mes paroles folles, tes paroles folles
Elle l'a dit avec arrogance

Déchire simplement un masque, ne t'inquiète pas, les gens
C'est la nuit, je peux rentrer chez moi tranquillement
Déchire simplement un masque, ne t'inquiète pas, les gens
Après avoir dormi, je peux partir tranquillement

Qui continue à porter un masque pour prévenir les catastrophes, n'est-ce pas ?
Pour pouvoir rentrer à la maison comme d'habitude
J'ai juste enfilé un masque pour me protéger, n'est-ce pas ?
Mais mes yeux continuent d'observer, pourquoi ton visage est-il si pâle ?
J'aimerais pouvoir dire la vérité, pourquoi ton visage est-il en train de pourrir ?