只好再見 - Mr. перевод на немецкий

只好再見

我在上路到達遠山深處
空空的世界 長風中一片雲
誰似在世外困在我心深處 那些
匆匆的遠去 人海中的各人

誰會又記住我在那天走了
誰會被帶著了在這飛車

原來不想再見 飄泊在這曠野
原來不想再見 應該更愛一些
原來只好再見 現在的苟且
原來只好再見 今天走遠一些

誰會是記錄這代那本書的 作者
擠迫都市裡 長街中一個人

誰會又記住我在那天走了
誰會被帶著了在這飛車

原來不想再見 飄泊在這曠野
原來不想再見 應該更愛一些
原來只好再見 現在的苟且
原來只好再見 今天放縱一些

我看見了歲月變化那風車
始終會有你 盛載我記憶中

原來不想再見 失去就不捨
原來不想再見 敢愛要再狠些
終於只好再見 現在 現在的苟且
原來只好再見 不管遠處多路斜

Wohl wieder Abschied nehmen

Ich bin unterwegs, erreiche die Tiefen der fernen Berge
Eine leere Welt, eine Wolke im langen Wind
Wer scheint außerhalb der Welt zu sein, gefangen tief in meinem Herzen, jene
Hastig Fortgehenden, jeder Mensch im Meer der Leute

Wer wird sich erinnern, dass ich an jenem Tag ging?
Wer wird mitgenommen in diesem rasenden Wagen?

Eigentlich wollte ich keinen Abschied nehmen, treibe in dieser Wildnis
Eigentlich wollte ich keinen Abschied nehmen, hätte mehr lieben sollen
Es stellt sich heraus, ich muss wohl Abschied nehmen, vom jetzigen Elend
Es stellt sich heraus, ich muss wohl Abschied nehmen, heute etwas weiter weggehen

Wer wird der Autor des Buches sein, das diese Generation festhält?
In der überfüllten Stadt, allein auf einer langen Straße

Wer wird sich erinnern, dass ich an jenem Tag ging?
Wer wird mitgenommen in diesem rasenden Wagen?

Eigentlich wollte ich keinen Abschied nehmen, treibe in dieser Wildnis
Eigentlich wollte ich keinen Abschied nehmen, hätte mehr lieben sollen
Es stellt sich heraus, ich muss wohl Abschied nehmen, vom jetzigen Elend
Es stellt sich heraus, ich muss wohl Abschied nehmen, heute etwas zügelloser sein

Ich sah die Windmühle der sich wandelnden Jahre
Es wird immer dich geben, die meine Erinnerungen trägt

Eigentlich wollte ich keinen Abschied nehmen, der Verlust schmerzt
Eigentlich wollte ich keinen Abschied nehmen, wer zu lieben wagt, muss härter sein
Endlich muss ich wohl Abschied nehmen, von der Gegenwart, vom jetzigen Elend
Es stellt sich heraus, ich muss wohl Abschied nehmen, egal wie steil der Weg in der Ferne ist