Текст и перевод песни Mr. - 只好再見

只好再見

我在上路到達遠山深處
空空的世界 長風中一片雲
誰似在世外困在我心深處 那些
匆匆的遠去 人海中的各人

誰會又記住我在那天走了
誰會被帶著了在這飛車

原來不想再見 飄泊在這曠野
原來不想再見 應該更愛一些
原來只好再見 現在的苟且
原來只好再見 今天走遠一些

誰會是記錄這代那本書的 作者
擠迫都市裡 長街中一個人

誰會又記住我在那天走了
誰會被帶著了在這飛車

原來不想再見 飄泊在這曠野
原來不想再見 應該更愛一些
原來只好再見 現在的苟且
原來只好再見 今天放縱一些

我看見了歲月變化那風車
始終會有你 盛載我記憶中

原來不想再見 失去就不捨
原來不想再見 敢愛要再狠些
終於只好再見 現在 現在的苟且
原來只好再見 不管遠處多路斜

Au revoir

Je suis sur la route, j'atteins les profondeurs des montagnes lointaines
Le monde vide, un nuage dans le vent fort
Qui est comme dans le monde extérieur, coincé au plus profond de mon cœur, ces
Départs précipités, des gens dans la foule

Qui se souviendra que je suis parti ce jour-là
Qui sera emporté avec moi dans cette voiture folle

Je ne voulais pas dire au revoir, je dérive dans cette nature sauvage
Je ne voulais pas dire au revoir, j'aurais dû t'aimer davantage
Je dois dire au revoir, ces tâches quotidiennes
Je dois dire au revoir, je m'en vais plus loin aujourd'hui

Qui sera l'auteur de ce livre sur cette génération
Dans la ville bondée, une personne dans la rue longue

Qui se souviendra que je suis parti ce jour-là
Qui sera emporté avec moi dans cette voiture folle

Je ne voulais pas dire au revoir, je dérive dans cette nature sauvage
Je ne voulais pas dire au revoir, j'aurais dû t'aimer davantage
Je dois dire au revoir, ces tâches quotidiennes
Je dois dire au revoir, je me permets d'être plus libre aujourd'hui

J'ai vu le moulin à vent, le changement des années
Tu seras toujours là, dans mon souvenir

Je ne voulais pas dire au revoir, perdre, c'est se lamenter
Je ne voulais pas dire au revoir, oser aimer, il faut être plus dur
Je dois dire au revoir, maintenant, maintenant ces tâches quotidiennes
Je dois dire au revoir, peu importe la longueur du chemin