告別寂寞號 - Mr. перевод на немецкий

告別寂寞號

告别寂寞号

世界好大 我们都绕着谁在转
都在寻找着 某个真实的地方
日常轨道上 我们每天每天去碰撞
拖着疲惫的容颜 登上灰色的车厢
脆弱的身躯 需要慰藉
干涸的灵魂 声嘶力竭
寂寞的舞曲越晚越热烈
Stay Alive 告别寂寞号
悬浮在边界
航行在 你那温柔的指尖 Tonight
Lets Stay Alive yeah
活在与夜晚 共存的世界
逝去在 早晨返航的瞬间
登上 告别寂寞号

某一瞬间 那些奋力追赶的欲望
顺着银河的铁道 一律搁置在后方
重要的事 在对的时间会出现
伸出手抓住吧 感觉它的重量
脆弱的身躯 需要慰藉
干涸的灵魂 声嘶力竭
寂寞的舞曲越晚越热烈
Stay Alive 告别寂寞号
悬浮在边界
航行在 你那温柔的指尖 Tonight
Lets Stay Alive yeah
活在与夜晚 共存的世界
逝去在 早晨返航的瞬间
登上 告别寂寞号

Stay Alive 告别寂寞号
悬浮在边界
航行在 你那温柔的指尖 Tonight
Lets Stay Alive yeah
活在与夜晚 共存的世界
逝去在 早晨返航的瞬间
登上 告别寂寞号
航向 你的心里面
登上 告别寂寞号

Abschied vom Einsamkeits-Express

Abschied vom Einsamkeits-Express

Die Welt ist groß, um wen drehen wir uns alle?
Alle suchen nach einem wahren Ort.
Auf der täglichen Bahn stoßen wir jeden Tag zusammen.
Mit müden Gesichtern schleppen wir uns in den grauen Waggon.
Zerbrechliche Körper brauchen Trost.
Ausgetrocknete Seelen schreien sich heiser.
Die Musik des einsamen Tanzes wird immer heißer, je später es wird.
Stay Alive, Abschied vom Einsamkeits-Express.
Schwebend an der Grenze.
Segelnd auf deinen sanften Fingerspitzen, Tonight.
Lets Stay Alive yeah
Lebend in einer Welt, die mit der Nacht koexistiert.
Vergehend im Moment der morgendlichen Rückkehr.
Besteige den Abschied vom Einsamkeits-Express.

In einem bestimmten Moment, jene Begierden, die wir mit Mühe verfolgten,
Entlang der Milchstraßenbahn, allesamt zurückgelassen.
Wichtige Dinge erscheinen zur rechten Zeit.
Streck die Hand aus, ergreif es, spür sein Gewicht.
Zerbrechliche Körper brauchen Trost.
Ausgetrocknete Seelen schreien sich heiser.
Die Musik des einsamen Tanzes wird immer heißer, je später es wird.
Stay Alive, Abschied vom Einsamkeits-Express.
Schwebend an der Grenze.
Segelnd auf deinen sanften Fingerspitzen, Tonight.
Lets Stay Alive yeah
Lebend in einer Welt, die mit der Nacht koexistiert.
Vergehend im Moment der morgendlichen Rückkehr.
Besteige den Abschied vom Einsamkeits-Express.

Stay Alive, Abschied vom Einsamkeits-Express.
Schwebend an der Grenze.
Segelnd auf deinen sanften Fingerspitzen, Tonight.
Lets Stay Alive yeah
Lebend in einer Welt, die mit der Nacht koexistiert.
Vergehend im Moment der morgendlichen Rückkehr.
Besteige den Abschied vom Einsamkeits-Express.
Kurs nehmend auf dein Herz.
Besteige den Abschied vom Einsamkeits-Express.