Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
如果我是陳奕迅 (Creeping Death Mix)
Wenn ich Eason Chan wäre (Creeping Death Mix)
頓坐街頭觀摩路人
外貌德行隨意區分
Sitze
auf
der
Straße,
beobachte
Passanten,
unterscheide
willkürlich
nach
Aussehen
und
Benehmen
日夜期盼巨星的天份
不要再一直發夢
Tag
und
Nacht
erhoffe
ich
das
Talent
eines
Superstars,
hör
auf,
ständig
zu
träumen
從來不想作複製人
讓天賦最後成為替身
Wollte
nie
ein
Klon
sein,
lass
das
Talent
nicht
zum
Ersatz
werden
心徒四壁
怎麼才能達陣
麻煩你給我指正
Das
Herz
ist
leer,
wie
kann
ich
das
Ziel
erreichen?
Bitte
zeige
du
mir
den
Weg
如果我是陳奕迅
要開口就動人
Wenn
ich
Eason
Chan
wäre,
würde
meine
Stimme
sofort
bewegen
這是我的座右銘和靈魂
Das
ist
mein
Motto
und
meine
Seele
若一步登天作太空人
Wenn
ich
in
einem
Schritt
zum
Himmel
aufsteigen
könnte
wie
ein
Astronaut
就是唱這首歌改變人生
Würde
das
Singen
dieses
Liedes
das
Leben
verändern
自我反省謙虛過人
銘心刻骨感性攝人
Selbstreflexion,
überragende
Bescheidenheit,
tief
empfunden,
ergreifend
演繹天書記載如果姓陳
就可以顛倒眾生
Die
himmlische
Schrift
interpretierend:
Wenn
der
Nachname
Chan
ist,
kann
man
die
Massen
verzaubern
如果我是陳奕迅
要開口就動人
Wenn
ich
Eason
Chan
wäre,
würde
meine
Stimme
sofort
bewegen
這是我的座右銘和靈魂
Das
ist
mein
Motto
und
meine
Seele
誰渴望一步登天到太空發悶
躲避風聲與世無爭
Wer
sehnt
sich
danach,
in
einem
Schritt
ins
All
aufzusteigen,
um
sich
zu
langweilen,
Gerüchten
zu
entgehen
und
weltlichem
Streit
auszuweichen?
如果我的掌紋
蒙上灰塵
Wenn
meine
Handlinien
mit
Staub
bedeckt
sind
命運可能來自前世他生
Könnte
das
Schicksal
aus
einem
früheren
Leben
stammen
幸運
不枉此生
因為你與我同生
Zum
Glück
ist
dieses
Leben
nicht
umsonst,
weil
du
an
meiner
Seite
bist
陳奕迅
都是獨一無二
成功的背後誰看得真
Eason
Chan
ist
einzigartig,
wer
sieht
die
Wahrheit
hinter
dem
Erfolg?
慶幸能擁有你
一直為我發聲
唱出人生唱出認真
Glücklich,
dich
zu
haben,
die
du
immer
für
mich
eintrittst,
das
Leben
und
die
Ernsthaftigkeit
besingst
每個人
都是與眾不同
一起立志當個快樂男人
Jeder
Mensch
ist
anders,
lasst
uns
gemeinsam
das
Ziel
setzen,
glückliche
Männer
zu
sein
若他比擬是一種福分
我要多謝你的承認
Wenn
der
Vergleich
mit
ihm
ein
Segen
ist,
muss
ich
dir
für
deine
Anerkennung
danken
Ya
ya
ya
ya
ya
Ya
ya
ya
ya
ya
Ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
Ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
Ya
ya
ya
ya
ya
ya
Ya
ya
ya
ya
ya
ya
Dulududulududulududuludu
Dulududulududulududuludu
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
la
Lalalalalalalalalalalala
la
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ke Xiao, Alan Po, Dash
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.