安歌 - Mr. перевод на немецкий

安歌

隨意去寫歌 可不可
誰願意唱 唱著這挽歌 歡送我
無奈再寫歌 是否太傻 可笑麼
窮盡意志 緬懷昨天的你我

我們有笑容和感覺
一再問什麼可寄託 還是放低錯覺
而答案不只我一個
同行在這個戰地到天堂

難關最終走過 難得再安歌
從嘲笑裡反思那怕是我年少輕狂
人生有幾多課 零出錯走過
乘風迎浪多年 費神也沒結果 重新努力過

臨別唱這歌 滿載經過
期望你我 帶著吶喊聲 歡送我
人大了不多 或者我傻 可笑麼
仍當作 我們在太空穿梭

我們這友情和感覺
不再問什麼可寄託 其實我相信過
而答案只得這一個
人情味教我暗淡變光芒

難關最終走過 難得再安歌
從嘲笑裡反思那怕是我年少輕狂
人生有幾多課 零出錯走過
乘風迎浪多年 費神也沒結果
如今努力唱 重唱 唱盡我的營養
我就算不能唱 我為你鼓掌

人生只得一次 誰不會失意
乘風迎浪多年 抱著信任與堅持
如果放膽一試 同舟那日子 那矜貴歷史
如今努力唱 重唱 唱盡我的營養
我就算不能唱 你為我鏗鏘

Friedenslied

Soll ich einfach ein Lied schreiben, geht das?
Wer möchte singen, dieses Klagelied singen, um mich zu verabschieden?
Wieder hilflos Lieder schreiben, ist das zu dumm? Lächerlich?
Mit letzter Willenskraft an unser Gestern denken.

Wir haben Lächeln und Gefühle.
Immer wieder fragen, worauf man sich verlassen kann, oder die Illusion loslassen.
Und die Antwort bin nicht nur ich allein.
Gemeinsam auf diesem Schlachtfeld bis zum Himmel.

Schwierigkeiten endlich überwunden, selten, wieder ein Friedenslied zu singen.
Im Spott nachdenken, auch wenn es mein jugendlicher Leichtsinn war.
Wie viele Lektionen hat das Leben? Fehlerfrei hindurchgehen?
Jahrelang Wind und Wellen getrotzt, Mühe ohne Ergebnis. Sich erneut anstrengen.

Dieses Lied zum Abschied singen, voller Erlebnisse.
Ich hoffe, wir verabschieden mich mit lauten Rufen.
Wenn man erwachsen ist, ändert sich nicht viel? Oder bin ich dumm? Lächerlich?
Immer noch so tun, als würden wir durchs All reisen.

Unsere Freundschaft und dieses Gefühl.
Nicht mehr fragen, worauf man sich verlassen kann, eigentlich habe ich daran geglaubt.
Und die Antwort ist nur diese eine.
Menschliche Wärme lehrte mich, aus Dunkelheit zu leuchten.

Schwierigkeiten endlich überwunden, selten, wieder ein Friedenslied zu singen.
Im Spott nachdenken, auch wenn es mein jugendlicher Leichtsinn war.
Wie viele Lektionen hat das Leben? Fehlerfrei hindurchgehen?
Jahrelang Wind und Wellen getrotzt, Mühe ohne Ergebnis.
Jetzt bemühe ich mich zu singen, singe erneut, singe all meine Substanz heraus.
Auch wenn ich nicht singen kann, applaudiere ich für dich.

Das Leben gibt es nur einmal, wer wird nicht entmutigt?
Jahrelang Wind und Wellen getrotzt, mit Vertrauen und Beharrlichkeit.
Wenn man es wagt, es zu versuchen, jene Tage im selben Boot, jene kostbare Geschichte.
Jetzt bemühe ich mich zu singen, singe erneut, singe all meine Substanz heraus.
Auch wenn ich nicht singen kann, klingst du für mich klar und deutlich.