Текст и перевод песни Mr. - 就這樣忘掉你
走
尚記得天空青草跟沙丘
Ухожу.
Всё
ещё
помню
небо,
траву
и
песчаные
дюны.
尚記得
花光青春為了等某某
Всё
ещё
помню,
как
потратил
всю
молодость,
ожидая
тебя.
捉不到已流走
Не
могу
удержать
то,
что
уже
ушло.
倒後
那鏡中身影始終在背後
Оглядываюсь.
Твоё
отражение
всё
ещё
позади
меня.
卻始終
揣摩不到綠燈的節奏
Но
я
всё
ещё
не
могу
поймать
ритм
зелёного
света.
闖不過這關口
Не
могу
пройти
этот
перекрёсток.
終於
明暸當初曾留戀的縱是多淒美
Наконец,
понимаю,
как
бы
прекрасна
ни
была
та
привязанность.
今天
我卻只想離開天與地的一切
憶記
Сегодня
я
просто
хочу
оставить
все
воспоминания
между
небом
и
землёй.
以後
縱記得當天呼吸的聲音
В
будущем,
даже
если
я
буду
помнить
звук
своего
дыхания
в
тот
день,
記不起
當天的她怎麼呼叫我
я
не
вспомню,
как
ты
звала
меня.
都不會再傷感
И
больше
не
буду
грустить.
放下
這輩子不可多得的初夏
Отпускаю
это
неповторимое
начало
лета.
再放低
戀戀不捨樣子的變化
Отпускаю
все
эти
перемены,
за
которыми
я
так
цеплялся.
都不要再虛度年華
Больше
не
буду
тратить
время
впустую.
終於
明暸當初曾留戀的縱是多淒美
Наконец,
понимаю,
как
бы
прекрасна
ни
была
та
привязанность.
今天
我再不想重返天與地尋回你
Сегодня
я
больше
не
хочу
возвращаться
между
небом
и
землёй,
чтобы
найти
тебя.
忘記
從前世界從前剎那天地
Забываю
прежний
мир,
прежний
миг
между
небом
и
землёй.
遺忘舊日誰和誰在一起
讓我飛
Забываю,
кто
был
с
кем
в
прошлом.
Позволь
мне
улететь.
遺棄
從前世界從前剎那天地
Оставляю
прежний
мир,
прежний
миг
между
небом
и
землёй.
前塵世事隨便留在故地
別再想你
Пусть
всё
прошлое
останется
в
прошлом.
Я
больше
не
буду
думать
о
тебе.
忘記
從前世界從前剎那天地
Забываю
прежний
мир,
прежний
миг
между
небом
и
землёй.
遺忘舊日誰和誰在一起
讓我飛
Забываю,
кто
был
с
кем
в
прошлом.
Позволь
мне
улететь.
忘記
從前世界從前剎那天地
Забываю
прежний
мир,
прежний
миг
между
небом
и
землёй.
遺忘舊日誰和誰在一起
讓我飛
Забываю,
кто
был
с
кем
в
прошлом.
Позволь
мне
улететь.
走
尚記得天空青草跟沙丘
Ухожу.
Всё
ещё
помню
небо,
траву
и
песчаные
дюны.
尚記得
花光青春為了等某某
Всё
ещё
помню,
как
потратил
всю
молодость,
ожидая
тебя.
捉不到已流走
Не
могу
удержать
то,
что
уже
ушло.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.