Текст и перевод песни Mr. - 想太多
走過了橫街
經過這門牌
想起了一支舊結他
Пройдя
по
боковым
улочкам,
проходя
мимо
этого
дома,
я
вспомнил
о
старой
гитаре.
輕奏過童話
低訴過夢與畫
仍留在這一剎
Я
легко
играл
в
сказки,
шептал
сны
и
картины
и
все
еще
оставался
в
этом
моменте.
矇著眼尋覓
這故事背景
勾起了她悲笑哭聲
Она
закрыла
глаза
и
стала
искать
подоплеку
этой
истории,
которая
вызвала
у
нее
грусть,
смех
и
слезы.
仍舊在懷念
隨時重覆這幻聽
聽得到看不清
Я
все
еще
скучаю
по
повторению
этой
слуховой
галлюцинации
в
любое
время,
я
не
могу
слышать
ее
отчетливо
想得太多
想得太多
可知我
瑟縮在被窩
Слишком
много
думаю,
слишком
много
думаю,
я
съеживаюсь
под
одеялом
想得太多
失去了知覺
Я
слишком
много
думал
и
потерял
сознание
彷彿已做錯
Как
будто
я
сделал
что-то
не
так
一剎那安靜
得一秒決定覺醒
偏偏在響起這歌聲
На
мгновение
стало
так
тихо,
что
я
решил
на
секунду
проснуться,
но
песня
зазвучала.
彷似有生命
流傳人世心聲
難忘掉這率性
Кажется,
что
там
циркулирует
жизнь,
и
голос
мира
никогда
не
забудет
эту
прихоть.
承受過荒謬
與幼稚藉口
Терпел
абсурдные
и
наивные
оправдания
沉默過之後
仍然繼續獨奏
像木偶
我總開不了口
После
тишины
я
все
еще
продолжаю
солировать,
как
марионетка.
Я
не
могу
открыть
рот.
想得太多
想得太多
可知我
瑟縮在被窩
Слишком
много
думаю,
слишком
много
думаю,
я
съеживаюсь
под
одеялом
想得太多
失去了知覺
Я
слишком
много
думал
и
потерял
сознание
捉不到最初
Не
могу
уловить
оригинал
若然忘掉我
用盡力去把你略過
Если
ты
забудешь,
я
сделаю
все
возможное,
чтобы
пропустить
тебя
若然情是錯
願從未愛過
Если
любовь
- это
неправильно,
я
бы
хотел,
чтобы
я
никогда
не
любил
若然懷念我
現在別再說當初
Если
ты
скучаешь
по
мне,
не
говори
об
этом
сейчас.
流星可信麼
怎相信因果
可知我
偏偏想太多
Заслуживает
ли
Метеор
доверия?
Как
я
могу
верить
в
причину
и
следствие?
Я
просто
слишком
много
думаю.
自己在惹禍
避開你是折磨
好好記住我
Я
сам
создаю
проблемы,
избегать
тебя
- пытка,
запомни
меня
хорошенько
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Po
Альбом
想太多
дата релиза
16-09-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.