Текст и перевод песни Mr. - 愛你

愛你

曾岁月里密布
无数夜晚尽诉
幻想 狂想 和方向

离去为了望见
梦里面那一片
或者 曾经 舍得你
而余情未了
告别了旧地
我心里的你
可会像儿嬉

让我可以暗恋你
让我可以喜欢你
让我可以远观
继续迷离
让我给你再出气
让你可以不讲理
道理一切再好
比不起 爱你

城市累了夜了
群众亦散开了
幸好 仍可 捉紧你
如豪言大志
再没有用地
我心里的你
可会像晨曦 哦
让我可以暗恋你
让我可以喜欢你
让我可以远观
继续迷离
让我给你再出气
让你可以不讲理
盛世一切再好
都比不起 爱你

让爱充满了空气
没有争斗与分歧
让我可以远飞
舍得了你
让我出发再打气
就算风雨的天气
让我一再妄想
不必放弃
爱你
爱你

Je t'aime

J'ai passé d'innombrables nuits dans le passé
à parler de mes rêves, mes fantasmes et mes aspirations
à parler de mes rêves, mes fantasmes et mes aspirations

Je suis parti pour voir
cette terre dans mes rêves
peut-être, j'ai osé te laisser
et pourtant, je n'ai pas oublié ce que je ressentais
J'ai quitté les lieux familiers
toi, dans mon cœur
est-ce que tu es comme un enfant qui joue ?

Permets-moi de t'aimer en secret
permets-moi de t'aimer
permets-moi de te regarder de loin
et de rester dans la confusion
permets-moi de te donner l'occasion de te venger
permets-moi de te laisser être injuste
même si la raison est bonne
rien ne vaut l'amour que je ressens pour toi

La ville est fatiguée, la nuit est tombée
les gens se sont dispersés
heureusement, je peux toujours te tenir serré
comme une grande ambition
qui n'a plus de sens
toi, dans mon cœur
est-ce que tu es comme l'aube, oh ?
Permets-moi de t'aimer en secret
permets-moi de t'aimer
permets-moi de te regarder de loin
et de rester dans la confusion
permets-moi de te donner l'occasion de te venger
permets-moi de te laisser être injuste
même si tout est parfait
rien ne vaut l'amour que je ressens pour toi

Laisse l'amour remplir l'air
sans disputes ni désaccords
permets-moi de voler loin
et de te laisser partir
permets-moi de reprendre courage
même par temps de pluie et de vent
permets-moi de continuer à rêver
sans jamais abandonner
Je t'aime
Je t'aime