愛與和平 - Mr. перевод на немецкий

愛與和平

曾經失去純真的盼望
像飛翔沒有了方向
獨自在黑暗中等待發光
始終無法成為太陽

你爭我奪的語言
我聽不懂
放下了才能擁有遼闊
找回存在的感動
再一次珍重
不奢求永遠才能自由

於是我望著
你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著
用心唱著
低調而喧譁卻不再哭泣
Cause we need love

遺忘了就全丟在過去
渴望未來卻忘了現在
喔真實的夢虛擬的戰鬥
有誰能夠真正逃脫

你爭我奪的語言
我聽不懂
放下了才能擁有遼闊
找回存在的感動
再一次珍重
無論大雨還是晴空
我們是同一個宇宙

於是我望著
你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著
用心唱著
低調而喧譁卻不再哭泣

喔別忘了傷過的痛
記住多少悲歡與共
生命的
每一天
當用力的付出到最後
堅持最初開始相信的一切

於是我望著
你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著
用心唱著
低調而喧譁卻不再哭泣

我望著
你擁抱著
愛與和平 緊緊相依
我唱著
為你唱的
溫柔倔強著 就這樣
For love and peace
For love and peace
For love and peace

Liebe und Frieden

Einst verlor ich die unschuldige Hoffnung,
wie Fliegen ohne Richtung.
Allein im Dunkeln wartend, um zu leuchten,
konnte aber nie zur Sonne werden.

Die Sprache des Streitens und Nehmens,
verstehe ich nicht.
Nur wer loslässt, kann Weite besitzen.
Die Berührung des Seins wiederfinden,
noch einmal wertschätzen.
Nicht nach Ewigkeit streben, um frei zu sein.

Und so schaue ich,
du umarmst
Liebe und Frieden, eng verbunden.
Ich singe,
singe von Herzen,
zurückhaltend und doch laut, aber weine nicht mehr.
Cause we need love

Was vergessen ist, bleibt ganz in der Vergangenheit.
Sehne mich nach der Zukunft, doch vergesse die Gegenwart.
Oh, wahre Träume, virtuelle Kämpfe,
wer kann wirklich entkommen?

Die Sprache des Streitens und Nehmens,
verstehe ich nicht.
Nur wer loslässt, kann Weite besitzen.
Die Berührung des Seins wiederfinden,
noch einmal wertschätzen.
Ob starker Regen oder klarer Himmel,
wir sind dasselbe Universum.

Und so schaue ich,
du umarmst
Liebe und Frieden, eng verbunden.
Ich singe,
singe von Herzen,
zurückhaltend und doch laut, aber weine nicht mehr.

Oh, vergiss den erlittenen Schmerz nicht.
Erinnere dich, wie viel Freude und Leid wir teilten.
Des Lebens
jeden Tag,
wenn man sich bis zuletzt anstrengt,
festhalten an allem, woran man anfangs glaubte.

Und so schaue ich,
du umarmst
Liebe und Frieden, eng verbunden.
Ich singe,
singe von Herzen,
zurückhaltend und doch laut, aber weine nicht mehr.

Ich schaue,
du umarmst
Liebe und Frieden, eng verbunden.
Ich singe,
singe für dich,
sanft und doch störrisch, einfach so.
For love and peace
For love and peace
For love and peace