我要走更遠 - Mr. перевод на немецкий

我要走更遠

繁囂的馬路里兜轉
時光可否再慢得輕快點
人各有各走到偏見
留低只不過是一張嘴臉

誰笑我太瘋癲
仍和理想每天的作戰
明日再有風雨 明日再作打算
其實我已不覺倦

逃避藉口 有多少 真不少
風花雪月 離合散聚 無懼冷熱
來望遠一點 的天邊
饑荒戰亂 從未間斷 然後發現 我已經夠暖

無聲的歲月有幾轉
無非一齣戲又即將上演
誰也說這生太苦短
成長只不過是一種收斂

誰笑我太瘋癲
仍和理想艱苦的作戰
明日再有風雨 明日再作打算
其實我已不覺倦

逃避藉口 有多少 真不少
風花雪月 離合散聚 無懼冷熱
來望遠一點 的天邊
饑荒戰亂 從未間斷 然後發現 我已經夠暖

提醒我 又一次 又一次 無論會點

相信吧 活多一天
幾多挫敗 還是美妙 明白故事
仍留在昨天 多經典
披星戴月 情迷意亂 還未厭倦 我要走更遠

我要走更遠
還未厭倦 世界怎去變

Ich will weiter gehen

Auf den belebten Straßen im Kreis irren
Könnte die Zeit nicht etwas langsamer und leichter vergehen?
Jeder geht seinen Weg, hin zu Vorurteilen
Was bleibt, ist nur eine Fassade

Wer lacht, weil ich zu verrückt bin?
Kämpfe trotzdem jeden Tag für mein Ideal
Kommt morgen Sturm auf, sehen wir morgen weiter
Eigentlich fühle ich mich schon gar nicht mehr müde

Ausreden zur Flucht, wie viele gibt es? Wahrlich nicht wenige.
Romanzen, Trennungen, Wiedersehen – keine Furcht vor Kälte oder Hitze.
Blick doch zum ferneren Horizont.
Hunger und Krieg, ohne Unterlass. Dann merke ich: Mir ist schon warm genug.

Wie viele stille Jahre sind vergangen?
Es ist nur ein weiteres Stück, das gleich beginnt.
Jeder sagt, dieses Leben sei zu kurz und bitter.
Erwachsenwerden ist nur eine Art von Mäßigung.

Wer lacht, weil ich zu verrückt bin?
Kämpfe trotzdem mühsam für mein Ideal.
Kommt morgen Sturm auf, sehen wir morgen weiter
Eigentlich fühle ich mich schon gar nicht mehr müde

Ausreden zur Flucht, wie viele gibt es? Wahrlich nicht wenige.
Romanzen, Trennungen, Wiedersehen – keine Furcht vor Kälte oder Hitze.
Blick doch zum ferneren Horizont.
Hunger und Krieg, ohne Unterlass. Dann merke ich: Mir ist schon warm genug.

Erinnere mich, wieder und wieder, egal was kommt.

Glaube daran, lebe einen weiteren Tag.
So viele Niederlagen, doch es ist wunderbar, die Geschichte zu verstehen.
Bleibt doch im Gestern, so klassisch.
Unter Sternen reisen, liebestoll, doch noch nicht müde – ich will weiter gehen.

Ich will weiter gehen.
Noch nicht müde, wie die Welt sich auch wandelt.