Текст и перевод песни Mr. - 搖擺 (Rock Hed Mix)

搖擺 (Rock Hed Mix)

木訥地翻開一連串絕學原理
考試未幾換來挫折與責備
書中有金屋一話仍是萬年真理
迫到自己額頭痛痛痛到死

Hey 放過自己
起跌愛恨忠於自己

一早要趕落床落寞又頻撲
穿街過巷路人腳踢腳最多
朝9晚7沒自由悶局又難反抗
只可以講為求嘆世界去趕

Hey 放過自己
Hey 現已是聲畫世紀

＊若我搖你擺 隨我的聲線漸大
來破解為世所逼的債

若你搖我擺 隨你的聲勢變浩大

煩惱根都因你而解

Hey 放過自己
Hey 別以為一敗塗地

若我搖你擺 隨我的聲線漸大
來破解為世所逼的債
若你搖我擺 隨你的聲勢變浩大
煩惱根難再種出不快

賣清一身債 避開自怨與自艾
搖 擺才算真正見解
賣清一身債 賣光力氣當義賣
搖 滾始終最搖擺

Se balancer (Rock Hed Mix)

J'ai ouvert mon livre de manière maladroite, une série de principes de maîtrise,
L'examen arriva rapidement, suivi de déceptions et de réprimandes,
Les livres parlent d'une maison en or, mais une seule phrase reste la vérité éternelle,
Je me suis mis à souffrir de maux de tête, des maux de tête qui m'ont mené à la mort.

Hé, laisse-toi aller,
L'amour et la haine, les hauts et les bas, sois fidèle à toi-même.

Je me suis levé tôt pour me précipiter hors du lit, la solitude et le chaos m'ont assailli,
J'ai traversé les rues, les gens se sont heurtés les uns aux autres, les pieds se sont croisés,
De 9 heures à 19 heures, pas de liberté, des réunions ennuyeuses et impossibles à contester,
On ne peut que dire qu'on se précipite pour goûter au monde.

Hé, laisse-toi aller,
Hé, nous sommes à l'ère de l'audio et du visuel.

＊Si je te fais balancer, en suivant ma voix qui devient de plus en plus forte,
Résous les dettes que le monde t'impose.

Si tu me fais balancer, en suivant ton élan qui devient de plus en plus grand,

La racine de ton soucis est résolue.

Hé, laisse-toi aller,
Hé, ne pense pas que tu es vaincu.

Si je te fais balancer, en suivant ma voix qui devient de plus en plus forte,
Résous les dettes que le monde t'impose,
Si tu me fais balancer, en suivant ton élan qui devient de plus en plus grand,
La racine de ton soucis ne pourra plus produire de tristesse.

Libère-toi de tes dettes, évite le regret et la récrimination,
Se balancer est la vraie compréhension,
Libère-toi de tes dettes, vend toute ton énergie comme un acte de charité,
Le rock and roll est toujours le plus balancé.