Mr. - 搖擺 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr. - 搖擺




搖擺
Balance
木訥地翻開一連串絕學原理
J'ouvre de façon maladroite une série de principes d'arts martiaux
考試未幾換來挫折與責備
L'examen est bientôt et j'ai encore une fois des déceptions et des reproches
書中有金屋一話仍是萬年真理
L'expression « Il y a une maison en or dans le livre » est toujours une vérité éternelle
迫到自己額頭痛痛痛到死
Je me suis poussé au point que ma tête me fait mal, un mal qui me tuera
Hey 放過自己
Hey, laisse-toi aller
起跌愛恨忠於自己
Les hauts et les bas, l'amour et la haine, reste fidèle à toi-même
一早要趕落床落寞又頻撲
Je dois me lever tôt, je me sens seul et je suis pressé
穿街過巷路人腳踢腳最多
Je traverse les rues, les gens se marchent dessus
朝9晚7沒自由悶局又難反抗
De 9h à 19h, sans liberté, une situation ennuyeuse contre laquelle je ne peux pas me battre
只可以講為求嘆世界去趕
Je ne peux que dire que je suis pressé pour pouvoir respirer
Hey 放過自己
Hey, laisse-toi aller
Hey 現已是聲畫世紀
Hey, nous sommes maintenant au siècle de l'image et du son
若我搖你擺 隨我的聲線漸大
Si je te fais danser au rythme de ma voix qui s'amplifie
來破解為世所逼的債
Viens déchiffrer les dettes que le monde nous impose
若你搖我擺 隨你的聲勢變浩大
Si tu te fais danser au rythme de ma voix qui devient de plus en plus forte
煩惱根都因你而解
La racine des soucis est résolue grâce à toi
Hey 放過自己
Hey, laisse-toi aller
Hey 別以為一敗塗地
Hey, ne pense pas que tu as tout perdu
若我搖你擺 隨我的聲線漸大
Si je te fais danser au rythme de ma voix qui s'amplifie
來破解為世所逼的債
Viens déchiffrer les dettes que le monde nous impose
若你搖我擺 隨你的聲勢變浩大
Si tu te fais danser au rythme de ma voix qui devient de plus en plus forte
煩惱根難再種出不快
La racine des soucis ne peut plus faire germer le mal-être
賣清一身債 避開自怨與自艾
Vends toutes tes dettes, évite le repentir et l'amertume
擺才算真正見解
Danser, c'est la vraie compréhension
賣清一身債 賣光力氣當義賣
Vends toutes tes dettes, vends toute ton énergie en faisant des dons
滾始終最搖擺
Le rock est toujours le plus balancé





Авторы: Kin Men Dash Tam, Chi Lum Alan Po, Kit Ming Quincy Aka Mj Tam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.