Текст и перевод песни Mr. - 方向感

方向感

蚂蚁会望上 发奋要望上
要上到枝叶上 上上上不自量
却怕太高傲尽头失足得重伤
No
雀鸟也会望下 听听细雨落下
尝人间烟火欣赏冷冬仲夏
却怕太孤独尽头一直没情话
No
如何分清楚方向落差
哦
为何想清楚又要怕
我欠缺指引乱爬
对与错 谁来过问
无计较远近 只想找一点方向感 哦
昨晚明晨 潜进人群里找寻
南北西东碰碰运 今天怎变阵
要逗留 还是继续前行

爱进血脉内 爱进了瘟疫内
仍难保一天分开置身事外
爱到太深没尽头终极是无奈
No 哦
如何分清楚方向避灾 哦
为何既怕恨又怕爱
我欠缺指引乱来
对与错 谁来过问
无计较远近 只想找一点方向感 哦
昨晚明晨 潜进人群里找寻
南北西东碰碰运 今天怎变阵
向左行 还是向右迷人
还是向上求神 还是向后离群
还是向下寻根 还是向外求答允
教诲教训 不要再问

人世无常 无理 无从过问
忘记对与错 只需跟心中的勇敢 哦
昨晚明晨 时间磨平了伤痕
南北西东里发现 今天怎变阵
也可行 其实也是前行
哪一方都对等 唯独我在圆心

Sens de la direction

Les fourmis regardent vers le haut, elles s'efforcent de regarder vers le haut
Elles veulent monter jusqu'aux feuilles, monter, monter, monter, sans se rendre compte de leur audace
Mais elles ont peur d'être trop orgueilleuses, de tomber du haut et de se blesser gravement
Non
Les oiseaux regardent aussi vers le bas, écoutent la pluie fine qui tombe
Ils goûtent les saveurs du monde, admirent l'hiver froid et l'été chaud
Mais ils ont peur d'être trop seuls, de ne jamais avoir de mots tendres à la fin
Non
Comment distinguer la direction, la différence de niveau ?
Oh
Pourquoi vouloir comprendre et avoir peur en même temps ?
Je manque de guide, je grimpe n'importe comment
Le bien et le mal, qui s'en soucie ?
Je ne m'inquiète pas de la distance, je veux juste trouver un peu de sens de la direction, oh
Hier soir, ce matin, je me suis faufilé dans la foule pour chercher
Nord, sud, est, ouest, j'ai tenté ma chance, comment la situation va-t-elle changer aujourd'hui ?
Dois-je rester ou continuer à avancer ?

L'amour est entré dans mes veines, il est entré dans mes plaies
Il est toujours difficile de se séparer un jour, de rester à l'écart
Aimer trop profondément, sans fin, c'est le désespoir ultime
Non, oh
Comment distinguer la direction, éviter le désastre, oh ?
Pourquoi avoir peur à la fois de la haine et de l'amour ?
Je manque de guide, je fais n'importe quoi
Le bien et le mal, qui s'en soucie ?
Je ne m'inquiète pas de la distance, je veux juste trouver un peu de sens de la direction, oh
Hier soir, ce matin, je me suis faufilé dans la foule pour chercher
Nord, sud, est, ouest, j'ai tenté ma chance, comment la situation va-t-elle changer aujourd'hui ?
Aller à gauche ou à droite, c'est fascinant
Ou bien prier le ciel, ou bien quitter le groupe
Ou bien chercher ses racines, ou bien demander l'accord
Les leçons, les conseils, ne pose plus de questions

Le monde est inconstant, sans raison, sans question
Oublie le bien et le mal, suis juste ton courage intérieur, oh
Hier soir, ce matin, le temps a effacé les cicatrices
J'ai trouvé dans le nord, le sud, l'est, l'ouest, comment la situation va-t-elle changer aujourd'hui ?
On peut aussi aller, en fait, c'est aussi avancer
Tous les côtés sont égaux, seul je suis au centre