Текст и перевод песни Mr. - 方向感

方向感

蚂蚁会望上 发奋要望上
要上到枝叶上 上上上不自量
却怕太高傲尽头失足得重伤
No
雀鸟也会望下 听听细雨落下
尝人间烟火欣赏冷冬仲夏
却怕太孤独尽头一直没情话
No
如何分清楚方向落差
哦
为何想清楚又要怕
我欠缺指引乱爬
对与错 谁来过问
无计较远近 只想找一点方向感 哦
昨晚明晨 潜进人群里找寻
南北西东碰碰运 今天怎变阵
要逗留 还是继续前行

爱进血脉内 爱进了瘟疫内
仍难保一天分开置身事外
爱到太深没尽头终极是无奈
No 哦
如何分清楚方向避灾 哦
为何既怕恨又怕爱
我欠缺指引乱来
对与错 谁来过问
无计较远近 只想找一点方向感 哦
昨晚明晨 潜进人群里找寻
南北西东碰碰运 今天怎变阵
向左行 还是向右迷人
还是向上求神 还是向后离群
还是向下寻根 还是向外求答允
教诲教训 不要再问

人世无常 无理 无从过问
忘记对与错 只需跟心中的勇敢 哦
昨晚明晨 时间磨平了伤痕
南北西东里发现 今天怎变阵
也可行 其实也是前行
哪一方都对等 唯独我在圆心

Чувство направления

Муравей, глядя вверх, старается забраться выше,
Залезть на ветку, выше, выше, не зная меры,
Но боится высокомерия, что приведёт к падению и тяжким ранам.
Нет.
Птица тоже смотрит вниз, слушает, как падает лёгкий дождь,
Вкушает человеческую суету, любуясь холодной зимой и знойным летом,
Но боится одиночества, что в конце концов оставит её без слов любви.
Нет.
Как же различить направление, разницу?
О,
Почему, понимая, всё равно боишься?
Мне не хватает руководства, я ползу наугад.
Правильно или неправильно, кому какое дело?
Неважно, далеко или близко, я просто хочу найти хоть какое-то чувство направления. О,
Прошлой ночью, грядущим утром, я ныряю в толпу в поисках,
Север, юг, запад, восток, попытай удачу, как всё изменилось сегодня?
Остаться или продолжить путь?

Любовь проникла в кровь, любовь проникла в заразу,
Но нет гарантии, что в один прекрасный день мы не расстанемся, оставаясь в стороне.
Любить слишком сильно – значит в конце концов прийти к отчаянию.
Нет. О,
Как различить направление, избежать беды? О,
Почему ты боишься и ненависти, и любви?
Мне не хватает руководства, я действую наугад.
Правильно или неправильно, кому какое дело?
Неважно, далеко или близко, я просто хочу найти хоть какое-то чувство направления. О,
Прошлой ночью, грядущим утром, я ныряю в толпу в поисках,
Север, юг, запад, восток, попытай удачу, как всё изменилось сегодня?
Идти налево или направо, где обман?
Или вознестись к богам, или отделиться от стаи?
Или искать корни внизу, или искать ответы вовне?
Наставления, уроки, не спрашивай больше.

Мир непостоянен, неразумен, его не понять.
Забудь о правильном и неправильном, просто следуй за храбростью в своей душе. О,
Прошлой ночью, грядущим утром, время сгладило раны.
На севере, юге, западе, востоке я обнаружил, как всё изменилось сегодня.
Можно идти, на самом деле это тоже движение вперёд.
Любое направление равнозначно, только я нахожусь в центре круга.