昨天 (Live) - Mr. перевод на немецкий

昨天 (Live)

砖块裂了色褪掉 以往飞走了
墙角处坐下有多逍遥
飘泊在这天与地 有各色奥妙
如蚂蚁 却总不觉少
忘记吗 幻想坐太空船
和谁 曾度过风花雪月

可笑 多么可笑 自觉渺小
还说笑 不经不觉 大个了多少
烈酒可会吃不消
梦想会否蒸发掉
就算坐上飞毡 回未来前路会 有几多条

三五密友通处荡 哪怕钱少少
何以却快乐直至破晓
想说就说的气焰 脑海中乍现
谁也有 意见总想发表
忘记吗 长髦故作新潮
前行从未怕兵荒马乱
曾挽着要好的情人 那声线还在耳边
可笑 多么可笑 自觉渺小
还说笑 不经不觉 大个了多少
烈酒可会吃不消
梦想会否蒸发掉
但我没有飞毡 你可会明白到 昨天很远

自由自我记忆永在 为何共你现已默然
没改变 光阴倒转 若你看穿
谁介意 天边海角 就算远一点
如今挣扎每一天
藏起眼中的困倦
在角落里哽咽 遥望从前路 永在昨天
可笑 真的可笑 是我渺小
还说笑 不经不觉 大个了多少
烈酒早已喝不少
梦想不会给蒸发掉
但我没法冲开人潮 你只要明白了 再不紧要

Gestern (Live)

Ziegel rissig, Farbe verblasst, die Vergangenheit ist fortgeflogen
In der Ecke zu sitzen, wie sorglos war das
Treibend zwischen Himmel und Erde, gibt es allerlei Wunder
Wie Ameisen, doch fühlten wir uns nie gering
Vergessen? Fantasierten davon, im Raumschiff zu sitzen
Mit wem habe ich einst romantische Zeiten verbracht?

Lächerlich, wie lächerlich, sich klein zu fühlen
Noch scherzend, unbewusst, wie sehr bin ich erwachsen geworden?
Kann ich den starken Alkohol nicht mehr vertragen?
Werden Träume sich verflüchtigen?
Selbst wenn ich auf einem fliegenden Teppich säße, zurück in die Zukunft, wie viele Wege gäbe es dann?

Mit ein paar engen Freunden überall herumstreifen, auch wenn das Geld knapp war
Warum waren wir dennoch glücklich bis zum Morgengrauen?
Der Übermut, zu sagen, was man dachte, blitzt im Kopf auf
Jeder hatte Meinungen, die er immer äußern wollte
Vergessen? Langes Haar, das vorgab, modisch zu sein
Vorwärts gehend, nie Angst vor Chaos und Aufruhr gehabt
Einst hielt ich eine liebe Geliebte im Arm, ihre Stimme ist noch in meinen Ohren
Lächerlich, wie lächerlich, sich klein zu fühlen
Noch scherzend, unbewusst, wie sehr bin ich erwachsen geworden?
Kann ich den starken Alkohol nicht mehr vertragen?
Werden Träume sich verflüchtigen?
Aber ich habe keinen fliegenden Teppich, kannst du verstehen, dass gestern so weit entfernt ist?

Die Erinnerung an Freiheit und unser Selbst bleibt ewig, warum sind du und ich jetzt stumm zueinander?
Nichts hat sich geändert, die Zeit dreht sich zurück, wenn du es durchschaust
Wen kümmert's, bis ans Ende der Welt, selbst wenn es etwas weiter ist?
Heutzutage kämpfe ich jeden Tag
Verberge die Müdigkeit in meinen Augen
In der Ecke schluchzend, blicke ich auf den früheren Weg, der ewig im Gestern liegt
Lächerlich, wirklich lächerlich, ich bin es, der klein ist
Noch scherzend, unbewusst, wie sehr bin ich erwachsen geworden?
Starken Alkohol habe ich schon viel getrunken
Träume werden sich nicht verflüchtigen
Aber ich kann mich nicht durch die Menschenmenge kämpfen, solange du es verstehst, ist es nicht mehr wichtig.