森林 - Mr. перевод на немецкий

森林

靜靜凝視窗前
腦海的思緒像花 在冬季睡眠
天邊已泛彩霞
這一刻都市像畫 但始終一個歸家
轉眼間 太多的變化
人潮內聽這鬧市的笑話
瞬間所有悲傷 都只覺渺小
慢慢學會 世界若暫停 仍不再重要

其實 命運就像大廈
如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼
露臺 看看世界吧
這個天下 閃爍風光不再嗎
經過幾多變化

夜幕來襲森林
這朵花 不會盛開 但始終想再喧嘩
花與花 再不懂去愛嗎
活在大世界化做敵人 如此冷酷嗎

其實 命運就像大廈
如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼
露臺 看看世界吧
這個天下 用盡方法建立這一個家
每朵 高高低低的花
為都市腐化 零落時找到它的代價
但仍有個美態吧 不怕倒下
天邊的一顆碎花
為誰而腐化

其實 命運就像大廈
如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼
露臺 看看世界吧
這個天下 用盡方法建立這一個家
卑躬屈膝的花
為都市腐化 零落時擦亮這個家
但仍有個美態吧 不怕倒下
花開花飛花似畫
經得起變化

Wald

Leise starre ich aus dem Fenster
Die Gedanken im Kopf sind wie Blumen, die im Winter schlafen
Der Horizont färbt sich schon bunt
In diesem Moment ist die Stadt wie ein Gemälde, doch ich kehre stets allein nach Hause zurück
Im Nu, so viele Veränderungen
Im Menschenstrom höre ich die Scherze dieser lauten Stadt
Augenblicklich erscheint all der Kummer unbedeutend
Langsam lerne ich, wenn die Welt anhält, ist es nicht mehr wichtig

Eigentlich ist das Schicksal wie ein Hochhaus
Wie die Stadt sich verwandelt, verworren wie ein Code in den Lichtern
Vom Balkon aus, schau dir die Welt an
Diese Welt, ist die glitzernde Landschaft nicht mehr da?
Nach so vielen Veränderungen

Die Nacht bricht über den Wald herein
Diese Blume wird nicht blühen, doch sie sehnt sich danach, wieder laut zu sein
Blume und Blume, verstehen sie nicht mehr zu lieben?
Im Leben in der großen Welt zu Feinden werden, ist das so kalt?

Eigentlich ist das Schicksal wie ein Hochhaus
Wie die Stadt sich verwandelt, verworren wie ein Code in den Lichtern
Vom Balkon aus, schau dir die Welt an
Diese Welt, mit allen Mitteln dieses Zuhause aufbauen
Jede Blume, hoch und tief
Für die Verderbnis der Stadt, findet beim Welken ihren Preis
Doch sie hat noch Anmut, nicht wahr? Keine Angst zu fallen
Eine zerbrochene Blüte am Horizont
Für wen verwest sie?

Eigentlich ist das Schicksal wie ein Hochhaus
Wie die Stadt sich verwandelt, verworren wie ein Code in den Lichtern
Vom Balkon aus, schau dir die Welt an
Diese Welt, mit allen Mitteln dieses Zuhause aufbauen
Die unterwürfige Blume
Für die Verderbnis der Stadt, beim Welken poliert sie dieses Zuhause
Doch sie hat noch Anmut, nicht wahr? Keine Angst zu fallen
Blumen blühen, Blumen fliegen, Blumen wie ein Gemälde
Hält den Veränderungen stand