Текст и перевод песни Mr. - 無謂再假 - Live

無謂再假 - Live

說話沒半句 安靜像廢墟 對望著兩眼
心中牽掛又是誰 怎敲破問號
冷漠在佔據 煙幕下寄居 卻又是愛侶 如同工作實太累
分手 只差一聲半句

太大意嗎 揭露了他存在
你在意嗎 缺席了我一個

演一對啞巴 結束這戲假 讓我來相信吧
演不到戲嗎 說一個笑話
無謂再假 結束那笑話 結束那戲假
別再重覆廢話 討不夠厭嗎 口不對心 放過我吧

可惜故事劇情留下怨恨
未能毅然斷送傷痕 好夢被分化
這出煽情舊文藝戲 無謂再上畫
由你自製真假

演一對啞巴 結束這戲假 讓我來相信吧
演不到戲嗎 痛哭半天
無謂再假 放低這個他 放低你我他
別再重覆笑話
放開我好嗎 口不對心 逃生有用嗎

笑聲變冷清 怕太靜 才引發劇情

Inutile de faire semblant - Live

Pas un mot, le silence comme un désert, nos regards se croisent.
Qui hante mon cœur ? Comment percer ce mystère ?
L'indifférence prend le dessus, on se réfugie dans le brouillard, mais on reste amants, comme si le travail était trop lourd.
La rupture, à un souffle de distance.

Étais-je trop naïf ? J'ai dévoilé sa présence.
Te soucies-tu de moi ? Tu as manqué à mon être.

Jouons les sourds, terminons cette comédie, laisse-moi croire.
Impossible de jouer ? Raconte-moi une blague.
Inutile de faire semblant, finissons ce conte, finissons cette comédie.
Arrête de répéter des bêtises, tu n'as pas assez de dégoût ? Les paroles ne correspondent pas aux sentiments, laisse-moi tranquille.

Dommage que l'histoire de l'intrigue ait laissé de la rancune.
Impossible de rompre résolument avec les blessures, les beaux rêves sont brisés.
Cette scène sentimentale d'un vieux film, inutile de la dessiner.
Tu fabriques le vrai et le faux à ta guise.

Jouons les sourds, terminons cette comédie, laisse-moi croire.
Impossible de jouer ? Pleurer pendant des heures.
Inutile de faire semblant, abandonne ce type, abandonne toi et moi et lui.
Arrête de répéter la blague.
Laisse-moi tranquille, les paroles ne correspondent pas aux sentiments, la fuite est-elle utile ?

Le rire s'est refroidi, la peur du silence a déclenché l'intrigue.