Текст и перевод песни Mr. - 現在

現在

行近一步 時間沒有軌道 曾某月某日 一起再遇到
行過的路 即使佈滿警號 仍要踏那一步 你突然碰到
若我心跳現已停止 自信心也沒有動搖
像昨天 曾瘋過 也都哭過 再不好過 卻得到過

前進就算集結風暴 後退亦已沒有出路 來紀念這段青春 似樂譜
回看就算落泊虛度 衝不破那白透的霧 在歲月變遷共你夜闌 細數
就算心跳現已停止 這一秒 自信心永沒遏止
像昨天 曾瘋過 也都哭過 再不好過 已不枉過 誰怕會有錯

到現在 心中的聲音 不變改 樂與怒 仍會再去愛
再等待 險阻一起闖 一起過 能愛就盡情愛 未曾改

如今 此刻 可否再擁抱
你與我 到現在 緊握這雙手 不放開 別意外 仍會再去愛
再等待 險阻一起闖 一起過 曾經的不變改

還有你 到現在 緊握這雙手 不放開 能愛就盡情愛吧 不會錯

Maintenant

Faire un pas de plus, le temps n'a pas de voie, un certain mois, un certain jour, nous nous sommes retrouvés
Le chemin parcouru, même s'il est rempli de signes d'avertissement, il faut faire ce pas, tu as rencontré soudainement
Si mon cœur s'est arrêté, ma confiance n'a pas vacillé
Comme hier, nous avons été fous, nous avons pleuré, nous n'avons pas bien vécu, mais nous avons vécu

Avancer même si la tempête se rassemble, reculer n'est plus une option, pour commémorer cette jeunesse comme une partition
Regarder en arrière même si l'on est déchu et que l'on a perdu son temps, on ne peut pas percer ce brouillard blanc, au fil des années, avec toi, tard dans la nuit, on compte
Même si mon cœur s'est arrêté, à cette seconde, ma confiance n'a jamais cessé
Comme hier, nous avons été fous, nous avons pleuré, nous n'avons pas bien vécu, mais nous n'avons pas vécu en vain, qui a peur de faire une erreur

Maintenant, la voix dans mon cœur, ne change pas, la joie et la colère, j'aimerai encore
Attendre encore, affronter les dangers ensemble, vivre ensemble, si l'on peut aimer, aimons à fond, sans jamais changer

Maintenant, à ce moment, pouvons-nous nous embrasser encore
Toi et moi, maintenant, je serre cette main, ne la lâche pas, ne sois pas surpris, j'aimerai encore
Attendre encore, affronter les dangers ensemble, vivre ensemble, ce qui n'a pas changé

Et toi, maintenant, je serre cette main, ne la lâche pas, si l'on peut aimer, aimons à fond, on ne se trompe pas