Текст и перевод песни Mr. - 現實遊戲

現實遊戲

豺狼在叫号
听得到 夜雨风高
棋盘上制度
要得到 就要乞讨
谁投入笑着做
忘掉那自傲
全为了后路
看似夜静 但看得清
猎豹剪影
豺狼极镇定
像要分清
局势心声
谁是敌友未定
谁为你卖命
如游戏的过程
世界太快 变节太快
到处破戒
各有各派 怎么猜
现实这种 游戏里
来带笑掩饰控罪
谎话 游戏
骗人 变壮举
是野狼 挤身
游戏 看谁
放弃 警剔 去睡
别要去碰运气
记住现实是这种 游戏
谁在说话 太虚假
但要听他
盘旋着真假 这乌鸦
为了身家
棋盘上各自话
来微笑互骂
谁又要相信他
眼见情势 变劣势
要设计 那有 法规
现实这种 游戏里
来带笑掩饰控罪
谎话 游戏
骗人 变壮举
是野狼 挤身
游戏 看谁
放弃 警剔 去睡
别要去碰运气
记住现实是要耍 心机
现实这种 游戏里
来带笑掩饰控罪
谎话 游戏
骗人 变壮举
是野狼 挤身
游戏 看谁
放弃 警剔 去睡
学会计算游戏
记住步步是转机
神或鬼 贫定贵
看谁 设计 角色 派系
谁在讲 天在看
最后 请放低
棋局中 无限制
教人 放弃 昨天 约誓
若眼看正义老去 别撤退
傲慢地胜出游戏

Игра Реальности

Шакалы воют,
Слышишь? Ночь, ветер, дождь.
Правила на доске,
Чтобы получить, нужно просить.
Кто-то играет с улыбкой,
Забывая о гордости,
Всё ради будущего.
Ночь кажется тихой, но всё видно,
Силуэт гепарда,
Шакал невозмутим,
Словно пытается разобраться,
В ситуации, в своих чувствах,
Кто друг, кто враг, пока неясно.
Кто готов за тебя жизнь отдать?
Как в игре,
Мир меняется слишком быстро, предательства слишком быстры,
Повсюду нарушают правила,
У каждого своя партия, как тут угадать?
В этой игре реальности
Улыбкой скрывают вину.
Ложь - игра,
Обман - подвиг.
Дикие волки врываются
В игру. Смотри, кто
Сдастся, потеряет бдительность и уснёт.
Не испытывай удачу,
Помни, реальность - это такая игра.
Кто-то говорит, слишком фальшиво,
Но нужно слушать,
Ворон кружит, смешивая правду и ложь,
Ради состояния,
На доске каждый говорит,
Улыбаясь, оскорбляют друг друга.
Кому же верить?
Вижу, ситуация меняется к худшему,
Нужно планировать, но где же правила?
В этой игре реальности
Улыбкой скрывают вину.
Ложь - игра,
Обман - подвиг.
Дикие волки врываются
В игру. Смотри, кто
Сдастся, потеряет бдительность и уснёт.
Не испытывай удачу,
Помни, в реальности нужно хитрить.
В этой игре реальности
Улыбкой скрывают вину.
Ложь - игра,
Обман - подвиг.
Дикие волки врываются
В игру. Смотри, кто
Сдастся, потеряет бдительность и уснёт.
Научись просчитывать игру,
Помни, каждый шаг - это поворотный момент.
Бог или дьявол, богатство или бедность,
Смотри, кто разрабатывает роли, фракции.
Кто-то говорит, что небеса всё видят,
В конце концов, будь скромнее.
В этой игре нет ограничений,
Учит забыть вчерашние клятвы.
Если видишь, что справедливость умирает, не отступай,
Гордо выиграй эту игру.