Текст и перевод песни Mr. - 發神經
你說我發神經
護衛著自我身份證
You
say
I'm
going
insane
protecting
my
ID
說我似僱傭兵
樣樣事為了錢應承
You
say
I'm
like
a
mercenary,
doing
everything
for
money
你說我發神經
亂撞又亂碰太感性
You
say
I'm
going
insane,
bumping
and
grinding
too
emotionally
你說我太正經
靜默腎上腺欠激情
You
say
I'm
too
serious,
my
adrenaline
gland
is
lacking
excitement
善意的勸戒
只會自怨怎自艾
Your
well-intentioned
advice
only
makes
me
feel
sorry
for
myself
難道
抗拒照鏡懶分好歹
How
can
I
resist
looking
in
the
mirror
and
distinguishing
between
good
and
bad?
入世中變態
為誰感不快
Who
cares
if
I'm
a
freak
in
this
world?
抑鬱
心聲不准我開解
不准我表態
Depression,
my
heart
won't
let
me
express
myself,
won't
let
me
tell
the
truth
Feels
like
I'm
going
insane
Feels
like
I'm
going
insane
心冤屈
歌聲怎去紓解
Band房給我高嗌
How
can
I
relieve
my
grievances?
The
band
room
lets
me
scream
Feels
like
I'm
going
insane
Feels
like
I'm
going
insane
自信心作怪
爭勝或要爭落敗
My
self-confidence
is
acting
up,
want
to
win
or
lose?
其實
懶理那冠軍金腰帶
Actually,
I
don't
care
about
that
championship
belt
去找新世界
為誰補的債
Go
find
a
new
world,
whose
debt
am
I
making
up
for?
抑鬱
心聲中給我開解
請給我表態
Depression,
in
my
heart,
let
me
express
myself,
please
let
me
tell
the
truth
Feels
like
I'm
going
insane
Feels
like
I'm
going
insane
心冤屈
歌聲給我紓解
K房給我高嗌
How
can
I
relieve
my
grievances?
The
karaoke
room
lets
me
scream
Feels
like
I'm
going
insane
Feels
like
I'm
going
insane
抑鬱
心聲給我開解
請給我表態
Depression,
in
my
heart,
let
me
express
myself,
please
let
me
tell
the
truth
Feels
like
I'm
going
insane
Feels
like
I'm
going
insane
心冤屈
歌聲給我紓解
Band房一起高嗌
How
can
I
relieve
my
grievances?
Let's
scream
together
in
the
band
room
Feels
like
Rock
and
Roll
Feels
like
Rock
and
Roll
Rock
and
Roll
Rock
and
Roll
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom, Ke* Xiao, Alan Po, Mj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.