Mr. - 背影 - перевод текста песни на немецкий

背影 - Mr.перевод на немецкий




背影
Silhouette
年輕的他自幼奮鬥拼搏向上游
Der junge Er kämpfte seit seiner Kindheit und strebte nach oben,
回家小休後再來搏鬥
nach einer kurzen Pause zu Hause kämpfte er wieder.
而他爸媽為了照顧這個他背著愁
Und seine Eltern trugen Kummer, um sich um ihn zu kümmern,
無私奉獻 誰人能看透
selbstlose Hingabe, wer kann das durchschauen?
日復夜奉勸 難行仍奮鬥
Tag und Nacht ermahnten sie, obwohl es schwer war, kämpfte er weiter.
天空背後 伴著我演奏 難忘你手
Hinter dem Himmel begleitest du mein Spiel, unvergesslich deine Hand.
當背影變舊 實在變罕有
Wenn die Silhouette alt wird, wird sie wirklich selten,
沿途陪我戰鬥
auf dem Weg hast du mich im Kampf begleitet.
後現代的家孤單凌亂
Das postmoderne Zuhause ist einsam und unordentlich,
混亂那處回顧過當天
an diesem unordentlichen Ort blicke ich auf jenen Tag zurück.
年輕的他大了 決意再一次
Der junge Er wurde erwachsen, entschloss sich erneut,
用舊日冷暖去照顧幼嫩
die Wärme und Kälte vergangener Tage zu nutzen, um die Zarten zu umsorgen.
天空背後 伴著我演奏 難忘你手
Hinter dem Himmel begleitest du mein Spiel, unvergesslich deine Hand.
當背影變舊 實在變罕有
Wenn die Silhouette alt wird, wird sie wirklich selten,
幸福一剎已夠
ein Augenblick des Glücks ist genug.
天空背後 伴著我演奏 難忘你手
Hinter dem Himmel begleitest du mein Spiel, unvergesslich deine Hand.
只要不怕累 活下去 並非一個走
Solange ich keine Müdigkeit fürchte, lebe ich weiter, ich gehe nicht allein.
生於樂土 就是那擁抱 長存永久
Geboren im Paradies, das ist deine Umarmung, die ewig währt.
相與畫變舊 天地變也改不了
Fotos und Bilder werden alt, Himmel und Erde ändern sich, doch das ändert sich nicht.





Авторы: Julian Dash, Mj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.