自言自語 - Mr. перевод на немецкий

自言自語

手 翻倒了酒
人自願醉酒一場
頹然隨時間 偷偷的擴張

風 推開了窗
乘伴著我的蒼涼
茫(忘)然隨時間 靜到聽到心跳聲 太響

曾一起追趕理想
現已各有各自收場
而我叫我別難過
縱沒人 為我拍掌

空虛的演奏廳
亦有我對我茫(忘)然唱
這愛我的一個 也許只有我

曾經稀(希)罕的理想
亦已草草失敗收場
而我叫我別難過
縱沒人 為我拍掌

空虛的演奏廳
亦有我對我茫(忘)然唱
這愛我的一個 最終只有我

手 關起了窗
呆望著雨點飄揚
無言如時間 逝去匆匆不作聲
Wo.

Selbstgespräch

Meine Hand stieß den Wein um,
ich betrinke mich willentlich,
die Schwermut dehnt sich heimlich mit der Zeit aus.

Der Wind stieß das Fenster auf,
begleitet von meiner Trostlosigkeit.
Gedankenverloren mit der Zeit, so still, dass mein Herzschlag zu laut klingt.

Einst jagten wir gemeinsam Idealen nach,
jetzt gehen wir getrennte Wege.
Und ich sage mir, nicht traurig zu sein,
auch wenn niemand für mich klatscht.

Im leeren Konzertsaal
singe ich auch gedankenverloren für mich.
Der Einzige, der mich liebt, bin vielleicht nur ich selbst.

Die einst ersehnten Ideale
sind auch schon kläglich gescheitert.
Und ich sage mir, nicht traurig zu sein,
auch wenn niemand für mich klatscht.

Im leeren Konzertsaal
singe ich auch gedankenverloren für mich.
Der Einzige, der mich liebt, bin am Ende nur ich selbst.

Meine Hand schloss das Fenster,
ich starre geistesabwesend auf die fallenden Regentropfen.
Schweigend wie die Zeit, die eilig und lautlos vergeht.
Wo.