Текст и перевод песни Mr. - 自言自語
手
翻倒了酒
Рука
опрокинула
вино
人自願醉酒一場
Люди
напиваются
добровольно
頹然隨時間
偷偷的擴張
Декаданс
тайно
расширяется
с
течением
времени
風
推開了窗
Ветер
распахнул
окно
乘伴著我的蒼涼
Оседлай
опустошение,
которое
сопровождает
меня
茫(忘)然隨時間
靜到聽到心跳聲
太響
Ошеломленный
(забытый),
но
со
временем
затихающий,
пока
я
не
услышу
слишком
громкое
сердцебиение.
曾一起追趕理想
Когда-то
вместе
гнались
за
идеалом
現已各有各自收場
Теперь
у
каждого
есть
свой
собственный
конец
而我叫我別難過
И
я
сказал
себе
не
грустить
縱沒人
為我拍掌
Даже
если
никто
не
хлопал
мне
в
ладоши
空虛的演奏廳
Пустой
концертный
зал
亦有我對我茫(忘)然唱
Я
тоже
пою
себе
в
растерянности
(забываю)
這愛我的一個
也許只有我
Может
быть,
я
единственный,
кто
любит
меня
曾經稀(希)罕的理想
Некогда
редкие
(Xi)
редкие
идеалы
亦已草草失敗收場
Это
также
поспешно
закончилось
неудачей
而我叫我別難過
И
я
сказал
себе
не
грустить
縱沒人
為我拍掌
Даже
если
никто
не
хлопал
мне
в
ладоши
空虛的演奏廳
Пустой
концертный
зал
亦有我對我茫(忘)然唱
Я
тоже
пою
себе
в
растерянности
(забываю)
這愛我的一個
最終只有我
Тот,
кто
любит
меня,
- единственный,
кто
любит
меня
в
конце
концов.
呆望著雨點飄揚
Уставившись
на
трепещущие
капли
дождя
無言如時間
逝去匆匆不作聲
Безмолвный,
пока
летит
время,
молчаливый
в
спешке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Po Chi Lun, Lay Chak Yan Ronny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.