致未來的我 - Mr. перевод на немецкий

致未來的我

先知先覺 那裡不妥
還是用盡這軀殼

先知先覺 那裡不妥
還是用盡這軀殼
讓時間旅程 停頓了仍醒覺

不知不覺 剩低軀殼
回望舊事化塵土 不忘
何曾在逆境掙扎企起來

已習慣煎熬 再沒有怨恨與功勞
留下我們的藍圖 換個角度叫好

凝望彗星哪一顆是樂與怒
像螢火 飛舞
再不怕冰川赤土

餘下日子無論怎樣樂與怒
繼續成長 征途
縱使有天要走化作禱告

先知先覺 未必好過
人越大越收起愛
在時間旅程 停頓了才醒覺

不知不覺 剩低軀殼
回望舊事化塵土 不忘
何曾在逆境掙扎企起來

已習慣煎熬 再沒有怨恨與功勞
留下我們的藍圖 換個角度叫好

凝望彗星哪一顆是樂與怒
像螢火 飛舞
再不怕冰川赤土

餘下日子無論怎樣樂與怒
繼續成長 征途
也許艱辛一點換來樂土

但願你亦記得我 曾是熱火般火燙
勇士那激昂 跌盪裡高歌

凝望彗星哪一顆是樂與怒
面前的 拍檔
再跟我一起叫好

餘下日子無論怎樣樂與怒
繼續成長 拍檔
記得這天這刻一再鼓舞

早知過眼雲烟
繼續成長 拍檔
(都不介意走險)
再不怕冰川赤土

早知你我如煙
繼續成長 拍檔
(都不介意苦短)
以這闕歌致明日的我

An mein zukünftiges Ich

Vorherwissen, wo etwas nicht stimmt
Oder diese Hülle doch bis zum Letzten nutzen

Vorherwissen, wo etwas nicht stimmt
Oder diese Hülle doch bis zum Letzten nutzen
Die Zeitreise anhalten lassen und doch erwachen

Unbewusst bleibt nur die Hülle zurück
Zurückblicken auf Vergangenes, das zu Staub wurde, unvergessen
Wann habe ich mich im Unglück aufgerappelt und bin aufgestanden

An Qualen gewöhnt, gibt es weder Groll noch Verdienst mehr
Unseren Plan hinterlassen, aus einem anderen Blickwinkel Beifall spenden

Auf die Kometen starren, welcher ist Freude und Zorn
Wie Leuchtkäfer tanzen
Keine Angst mehr vor Gletschern und roter Erde

Die restlichen Tage, egal wie, mit Freude und Zorn
Weiter wachsen, auf dem Weg
Auch wenn ich eines Tages gehen muss und zum Gebet werde

Vorherwissen ist nicht unbedingt besser
Je älter man wird, desto mehr verbirgt man die Liebe
Auf der Zeitreise erst erwachen, wenn sie anhält

Unbewusst bleibt nur die Hülle zurück
Zurückblicken auf Vergangenes, das zu Staub wurde, unvergessen
Wann habe ich mich im Unglück aufgerappelt und bin aufgestanden

An Qualen gewöhnt, gibt es weder Groll noch Verdienst mehr
Unseren Plan hinterlassen, aus einem anderen Blickwinkel Beifall spenden

Auf die Kometen starren, welcher ist Freude und Zorn
Wie Leuchtkäfer tanzen
Keine Angst mehr vor Gletschern und roter Erde

Die restlichen Tage, egal wie, mit Freude und Zorn
Weiter wachsen, auf dem Weg
Vielleicht tauscht ein wenig mehr Mühsal gegen ein glückliches Land

Ich hoffe, du erinnerst dich auch an mich, einst heiß wie Feuer brennend
Die Leidenschaft des Kriegers, singend inmitten der Stürze

Auf die Kometen starren, welcher ist Freude und Zorn
Der Gefährte vor mir
Wieder mit mir zusammen Beifall spenden

Die restlichen Tage, egal wie, mit Freude und Zorn
Weiter wachsen, Gefährte
Erinnere dich an diesen Tag, diesen Moment, immer wieder ermutigend

Längst gewusst, dass es vergänglich wie Wolken und Rauch ist
Weiter wachsen, Gefährte
(Macht nichts, Risiken einzugehen)
Keine Angst mehr vor Gletschern und roter Erde

Längst gewusst, dass du und ich wie Rauch sind
Weiter wachsen, Gefährte
(Macht nichts, dass es kurz und bitter ist)
Mit diesem Lied an mein morgiges Ich